Deutsch-russischer Mädchenname gesucht!

Lou97

Hallo liebe Community,

ich erwarte Ende des Jahres ein Mädchen und bin noch sehr verzweifelt bei der Namenssuche. Mein Mann und ich haben jeweils unsere Favoriten und auch schon ein paar Namen die wir beide mögen aber ich dachte vielleicht habt ihr noch ein paar tolle Vorschläge.

Er kommt aus einer russischen Familie, ich aus einer deutschen, deshalb suchen wir möglichst nach einem Namen der in beide "Welten" passt.

Hier einmal ein paar Namen die entweder er oder ich oder wir beide schön finden:

Alina
Aurelia
Carina
Cecilia
Daria
Elena
Emma
Ida
Lina
Lotta
Malea
Mina

Vielleicht habt ihr noch ein paar tolle Vorschläge, vielen Dank schon mal für eure Mühen und Gedanken :).

Ergänzung :
Im Titel meine ich natürlich "russischer", sowas fällt einem natürlich erst nach dem Absenden auf :D..

Antworten

Milli

Hallo liebe Lou!

Herzlichen Glückwunsch erstmal zur Schwangerschaft!!

Ich finde es sehr toll, dass ihr eurer kleinen Maus einen deutsch-russischen Namen geben wollt. Ich bin selbst russland-deutsch und hoffe dass ich euch dabei helfen kann :)

In den Klammern stehen die Namen, wie man sie auf russisch schreiben würde. Hoffe das stört euch nicht :)

1. Platz: ELENA (Елена) russisch
--> sehr schöner Name, einer der ersten, der einem einfällt wenn man an russische Namen denkt, aber auch in Deutschland total machbar.

2. Platz: DARIA (Даша) russisch
--> der schönste russische Name den ich kenne, vorallem der Spitzname/die Kurzform Dascha ist mega süß. Kenne auch eine Daria, die kommt hier in Deutschland gut mit ihren Namen klar.

3. Platz: EMMA (Емма)
--> ein sehr häufiger deutscher Name, liegt inzwischen auf den Hitlisten auf Platz 4. Es könnte natürlich sein, dass sich dann mehrere Kinder umdrehen wenn man auf dem Spielplatz "Emma" ruft. Trotzdem ein sehr sehr schöner Vorname.

4. Platz: LOTTA (Лотта)
--> ich finde den Namen wirklich wirklich schön. Sehr süß auf jeden Fall und nicht so häufig wie Emma. Erinnert mich immer an meine Kindheit, Lotta aus der Krachmacherstraße, kennst du bestimmt ;)

5. Platz: CECILIA (Цецилия) russisch
--> ich kenne keine Cecilia und höre den Namen wirklich sehr selten. Das ist ein Pluspunkt haha. Ich finde ihn etwas gewöhnungsbedürftig irgendwie, aber wirklich vergebbar. Kann man machen :)

6. Platz: MALEA (Малеа)
--> Einer meiner absoluten Lieblingsnamen!! Total vergebbar und wirklich wirklich schön. Hab den Namen aber soweit runtergerankt weil er ja mit russischen Namen wirklich nichts zu tun hat leider.

7. Platz: IDA (Ида)
--> So heißt eine gute Freundin von mir und eine Freundin von meiner kleinen Schwester, deswegen hab ich viele Gesichter im Gesicht wenn ich an den Namen denke. Ist sehr vergebar auf jeden Fall, aber auch nicht wirklich ein russischer Name.

5. Platz: MINA (Мина) russisch, LINA (Лина), ALINA (Алина) russisch, CARINA (Карина) russisch
--> sind auf jeden Fall vergebbar, aber echt nicht mein Fall

AURELIA (Аурелия)
--> tut mir leid, aber ich kann den Namen überhaupt nicht ab. Viel zu altmodisch finde ich. Sorry

Vorschläge:
Aaliyah
Anastasia
Anja
Anna
Antonija
Alexandra
Alena
Alessia
Aljona
Alisa
Alona
Arina
Danja
Dascha
Diana
Dunja
Ekaterina
Elena
Fenja
Iljana
Inessa
Irina
Jana
Jennika
Juli
Julia
Kalinka
Katherina
Katia
Katinka
Kira
Laika
Lara
Larissa
Lenia
Linka
Linya
Lucy
Luka
Malina
Mara
Marina
Mascha
Maya
Melinda
Milana
Milena
Mileya
Nadja
Natasha
Nelja
Nika
Nina
Palina
Olga
Oxana
Rada
Raja
Ronja
Samara
Sascha
Selina
Sina
Sonja
Sophia
Sweta
Tamara
Tamila
Tanja
Tasha
Tatjana
Valentina
Valeria
Valerie
Vera
Vika
Viktoria
Xenia

Noch eine Idee:
Kombiniert doch einen deutschen und einen russischen Namen, also mit Zweitnamen. Zum Beispiel so:
Emma Elena
Lotta Elena
Elena Malea
Ida Elena
Lina Elena
Elena Aurelia
Aurelia Elena
Daria Malea
Daria Aurelia
Emma Cecilia
Lotta Cecilia
Cecilia Malea
Ida Cecilia
Lina Cecilia
Mina Malea
Mina Aurelia
Emma Alina
Lotta Alina
Malea Alina
Ida Alina
Alina Aurelia
Emma Carina
Lotta Carina
Malea Carina
Ida Carina
Carina Aurelia

Meine Lieblingskombis: Lotta Elena, Emma Cecilia und Daria Malea

Ich hoffe ich konnte helfen und alles Gute euch!!
Milli
(Schau doch auch gerne mal in meiner PE vorbei, würde mich sehr freuen)

Gast

Hallo liebe Lou,

herzlichen Glückwunsch zu deiner Schwangerschaft!!

Ich muss sagen, eure bisherigen Namensideen gefallen mir sehr gut :)

Ein paar Voschläge meinerseits:

Xania
Nina
Larissa
Ronja
Melinda
Veronika
Tamara
Erika
Marta
Anastasia
Adelina (vielleicht dann als Spitzname Lina?)
Leana
Milena
Monia
Anja
Ewa
Klara
Jana
Marlen (Marleen gesprochen?)
Vera

Liebe Grüße und Gottes Segen!

Lisa

Antwort schreiben

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Andere Plauderecken im Archiv

Welcher Name

Ich habe hier Namen welche gefallen euch am besten und welcher am schlechtesten? Morkendenja Faliska Cindá ...

Zweitnamen gesucht

Hallo, mir geht dauernd durch den Kopf, welcher Zweitname zu welchem Erstnamen passt. Mir schweben, vor all...