Natalia zu russisch ?

Ich würde auch eher Natalie / Nathalie nehmen.

Ich stimme Toni zu. Außerdem sind viele im Russischen gebräuchliche Namen griechischen Ursprungs. Also bitte, warum soll der Name nicht gehen.

Und warum soll es schlimm sein, wenn der Name an ein russisches Mädchen erinnert?
Einige nennen ihre Kinder Jason, Trason und co. da macht es niemanden aus, dass der Name im ersten Moment an Amerikaner erinnert.
Außerdem gibt es unzählige russische Namen, die im Deutsch / östereichischen Gebrauch sind.

Ich würde da auch sofort an ein russisches MMädchen denken.

Nathalie heißt doch jedes zweite Mädchen. Bei Natalia ist einfach noch ein a am Ende. Ich kenne viele die Natalia heißen und nicht russisch sind, würde auch nicht als erstes an eine Russin denken wenn ich den Namen höre. Und Natalie/Nathalie als Alternative finde ich nicht schön.. Natalia klingt tausendmal besser!

Schön ist er schon, aber für ein österreichisches Mädchen gefällt mir Natalie auch besser. Sonst wären es mir zuviele a.

Natalia klingt tatsächlich in der russischen Sprache am schönsten.

Ach was, das ist ein schöner Name. :) Überall gut vergebbar.

Zu russisch finde ich eine merkwürdige Frage. Da dürftet ihr streng genommen nur deutsche Vornamen nehmen. Natalja geht völlig in Ordnung, wobei ich auch Nathalie schöner finde.

Mir gefällt er gut. Ich würde bei Natalia aber auch erst an ein russisches Mädchen denken, daher würde ich eher Natalie nehmen.

höre nicht auf andere.