Namnessuche deutsch/englisch

was für ein Unsinn immer in Foren geschrieben wird, wenn sich andere dann über das geschreibene Wort nicht beschweren und wehren können...

Also:
Nora, felizitas
Finn, fridolin
Liebe Grüße 💋😜

Dana

Habe mich sehr über die konstruktiven Beiträge gefreut. Hier ein paar ungenannte:
- Petra
- Paula
- Patricia
- Josephine
- Pauline
- Johanna/ Joana
- Edith
- Julia
- Andrea
- Kathrin
- Melanie
- Angela

Jungen:
- Paul
- Jan / Ian
- Oliver
- David
- Anton
- Jonathan
- Nathan
- Robert
- Marc/ Mark
- Marcus
- Damian

Viel Erfolg

Omg habt keine besseren vorschläge was sind das den für namen. pfffff

Hallo,

bin auf der gleichen suche (mein mann ist amerikaner, ich schweizerin), und so auf deinen beitrag gestossen :)

gratuliere zu eurer tochter! mathilda ist wirklich wunderschön. wir es im englischen/amerikanischen mit th ("ti eitsch") oder ohne (dh wie matilda) ausgesprochen?

was wäre eure wahl gewesen für einen jungen?

wie findest du/findet ihr als english-deutsch-kompatible namen:

boy:
noa / noah
luis / louis
tim
ben
leonard
colin
luca
levi
nicholas
seraphin
philip
matteo
nevio
severin
livio
finn

girl:
helena
anabel
isabel / isabella
alivia
milena
nahla
nia
melina
emma
lia
lily
yavanna
seraphina
lynn
amira
louisa
samira
ela
olivia
lina
linda
lana
sophia
amelie
eva
ava
madita
alisa

herzlicher gruss aus chicago
le

Update - Unsere Tochter wurde am 18. September geboren und wir haben ihr den Namen Mathilda gegeben.

Zu Jay - Die Welt ist doch klein! Leider habe ich keine andere Moeglichkeit, Euch zu kontaktieren, aber falls Du dies zufaellig doch noch liest, schreib mir eine Email an *** . Viel Glueck!

Halloechen!
Wir haben hier das gleiche 'Problem'.
Koennen uns nicht einig werden...
Wir sind auf der gleichen Suche wie ihr auch.
Ich bin aus Canada und mein Mann aus Berlin (man lernte sich damals in der Schule drueben kennen).
Wohnen in Vancouver (kommen allwoechentlich zum Tanken nach Bellingham - lohnt sich immer wieder *zwinker*).
Wir würden uns super freuen, wenn ihr uns evtl. eine Nachricht schicken koenntet an *** und uns vielleicht noch etwas Hilfreiches mit auf den Weg geben koenntet.
Herzlichen Dank im Voraus!

Danke fuer die vielen Vorschlaege. Unsere Favoriten sind zur Zeit u.a.:

Vincent
Philip
Eric
Conrad
Oskar


Bella
Louisa

Kommentare? Die endgueltige Entscheidung hat ja noch etwas Zeit...

Hallo!

Also...

Mädchen:

Melanie
Sarah
Alice
Justine
Anne
Maria
Caitlin
Stephanie
Susanna
Sophie
Julia
Christina
Nellie
Megan
Claire
Charlotte
Molly
Scarlett
Cassandra
Diane
Melissa
Deborah
Rachel
Joyce
Laura/Lauren
Josie
Jessica
Jennifer
Alexandra
Judith
Nicole
Natalie
Michelle
Vanessa
Emily
Mandy
Zoe

Jungen:

Henry
Robin
Richard
Marc
Eric
Alexander
Tristan
Simon
Aaron
Noah
Phillip
Jamie
Dominic ;-)
Robert
Paul
Jonathan
Samuel
Christian/Christopher
Tom
David
Raoul
Derek

Was dabei für euch?

Liebe Grüße
Dominique

Luan
Victoria
Gloria
Melanie
Tina
Lina
Heidi
Mona
Mina

vl. davon einer?

Mir sind noch einige eingefallen, vl. gefällt euch von denen noch einer?

Jungen:
Bennet
Vincent
Phillip
Liam
Oliver
Noel
Len
Caspar
Nevin
Elmo
Elliot

Mädchen:
Mia
Lucia
Olivia
Lilian
Nicole
Lucinda
Helen
Bella
Carla
Elodie
Lola

LG Lore

Zu Gina: Herzlichen Dank! Mir gefallen Lily und Stella gut. Werde das heute abend mit meiner Frau besprechen.

Zu "@ tglimm": Ich lebe seit 1998 in den USA, und zwar von 1998-2995 in Decatur, Georgia (einem Vorort von Atlanta) und seit 2005 in Bellingham, Washington (etwa 10 Meilen von der kanadischen Grenze entfernt).

Zur Aussprache: Natuerlich kann ich englische Namen aussprechen (?!), es geht doch nur darum, dass zB meine Mutter, Grossmutter, oder ueberhaupt andere Deutsche den Namen gut aussprechen koennen, dass es eine Aussprache gibt, die eindeutig am geschriebenen Namen ersichtlich ist, und dass der Name sich moeglichst harmonisch in die jeweiligen "Lautschaetze" der beiden Sprachen einfuegt.

Im uebrigen bin ich ein wenig geschmeichelt, dass ich hier als "Fake" verdaechtigt werde, denn das heisst ja auch, dass ich nach 11 Jahren USA immer noch voll muttersprachlich Deutsch schreiben kann. (Freu mich schon, dass ich bald irgendwann wieder taeglich Deutsch sprechen koenne werde, auch wenn's noch ein bisschen dauern wird, bis das Kind antworten kann... :) )

Zu Gina: Herzlichen Dank! Mir gefallen Lily und Stella gut. Werde das heute abend mit meiner Frau besprechen.

Na ich weiss nicht ob du dich nicht mit deine letzten aussage doch als fake entlarvt hast, da doch der 'dsch' laut mitnichten im englischen hart ist. Hart ist dieser Laut nur dann wenn wenn deutsche ihn als 'tsch' aussprechen. Da du behaptest in den US zu leben, solltest du damit keine probleme haben!

Ich mach auch mal ein paar Vorschläge:

Noah
Quinn
Tom
Colin
Marlon
Maurice

Emma
Stella
Luna
Masha/Marcia
Nina/Mina
Lily
Isabella
Fiona
Muriel

Was für euch dabei?
LG Gina

Hallo, zu "Joshua": zu amerikanisch - passt leider nicht so gut mit der deutschen Aussprache (weiches "J" im Deutschen, hartes "Dsch" im Amerikanischen)

Wie wäre es mit Joshua?

Zu "....": Ich weiss immer noch nicht, was Du genau meinst, falls Du aber sagen willst, dass wir nicht in der Lage seien, uns selbst Namen auszudenken, die unsere Kriterien erfuellen, dann ist das natuerlich nicht richtig. Es geht mir nur darum, Vorschlaege zu hoeren, die die Benutzer dieses Forums hier vielleicht haben, und ausserdem macht es vielleicht auch andren Spass, moegliche Namen zu suchen und aufzulisten.

Also,du bist doch blöd...man weiß,ja woll welche namen in den usa da sind und nicht...fake

Hallo Lore: Vielen Dank, das war ja unglaublich schnell!

Ellen und Ella gefallen mir gut - leider ist Ella zur Zeit super-populaer in den USA.

Constantin und auch Oscar gefallen mir gut. Corvin ist mir zu ungewoehnlich, Carl mag ich, ist meiner Frau aber zu kurz. Clark ist zu wenig deutsch. Werde das mit meiner Frau besprechen!

zum Kommentar von "....": Ich weiss nicht genau, was Du meinst, aber ich bin jedenfalls kein "Fake".

Wenn du in den usa leben würdest,wüsste wenigetsen deine frai i.welchen namen.glaubt dir nicht.FFFFFFFFFFAAAAAAAAKKKKKKKKKKEEEEEEEEEE°!!!!

Ich probiere mal;)

Mädchen:
Lisa
Lana
Ellen
Liv
Linda
Ella


Jungen:
Constantin(e)
Oscar
Cedric
Finn
Corvin
Clark
Carl

Vl. gefällt euch davon einer?

LG Lore

Verzeihung fuer die Tippfehler - leider kann ich die nicht nachtraeglich verbessern.