Wieso vergeben immer mehr Deutsche ausländische Vornamen?

Gast

Ich frage mich immer wieder, wieso Menschen mit einem total typischen deutschen Nachnamen einen "ausländischen" Vornamen wie z.B. Diego, Soledad oder Ashley, Brenda usw. vergeben. Wie hört sich das denn an? Diego Müller, Ashley Schmiedt? Am besten passts ja dann noch, wenn ein Diego blondhaarig und blauäugig ist. *kopfschüttel* Spanier würden auch niemals auf die Idee kommen, ihr Kind Irma Garcia zu nennen!
Vielleicht könnten mir ja Eltern erklären, wieso sie ihren Kindern soetwas antun und ihnen typische Namen, die für SPANIER bzw. AMERIKANER usw sind vergeben?
Oder an alle anderen: Findet ihr es okay, wenn Eltern solche Vornamen vergeben, die überhaupt nicht zu deutschen passen?

Antworten

Viktoria

Kommt immer darauf an, was man als "ausländisch" betrachtet. Meine Söhne heißen Daniel und Oliver, das sind auch keine "deutschen" Namen - Daniel kommt aus dem Hebräischen und Oliver aus dem Französischen oder Keltischen, je nachdem welchen Wortstamm man nun heranzieht. Zählt das nun auch als "ausländisch"?
Was englische Namen angeht, finde ich, man sollte sie tatsächlich nur vergeben wenn man einen entsprechenden Nachnamen hat, sonst klingt das wirklich albern. (Ein Mädchen in der Kigagruppe von Daniel heißt Dakota Schmidt, sowas finde ich dann ein No-Go, vor allem weil die Eltern auch typisch "deutsche" EN haben. (Der ältere Bruder von Dakota heißt übrigens Tyson))

Gast

Viellecht, weil nicht jeder Deutsche einen Wilhelm oder eine Hildegard bzw. einen Standard-Leonard oder eine Langeweile-Julia-Marie will?!
Schon mal was davon gehört, dass sich die Namensentwicklung und -geschichte weiter entwickelt und eben nicht stehen bleibt?
Sonst hießen wir ja heute alle immer noch Franz und Käthe.
Gegenfrage: Klingt Käthe Müller besser als Diego Müller?

1. Du musst bei deiner Frage auch nicht EXTREME nutzen und automatisch von diesen ausgehen, siehe deinen Diego Müller und deine Ashley Schmidt.
Die Frage hättest du auch fairer und objektiver stellen können, nicht wahr...?!
Was spricht denn bitte gegen einen Liam Sölter (hier in der Galerie gelesen) oder einen Diego Neudert?
Das klingt klingt doch schon ganz anders, als immer die Müllers oder Schmidts hinten dran zu klatschen.

2. Es hat auch nicht jeder Deutsche einen so extrem deutsch wirkenden Nachnamen, wie die Müllers, Meiers, Schmidts oder Schweinsteigers.
Es gibt auch "neutralere" deutsche Nachnamen, siehe Neudert o.Ä..
Die wenigsten Eltern werden ihr Kind Jerome Schweinsteiger nennen...

3.Extreme ausgeklammert, die Leute werden sich an Milan, Levin, Ryan etc. plus deutschen Nachnamen gewöhnen und spätestens in einer Generation ist das normal.

4. Ich habe auch einen deutschen Nachnamen und ich will (trotzdem) keinen Wilfried, keine Elfriede und eben auch keine mega öde Mia-Sophie.
Und nun?
Was, wenn ich deutsch bin und mir der Name Milan, Diego, Tarik, Levin oder was auch immer gefällt, darf ich dann mein Kind nicht so nennen?
Mir bleibt dann nur ein Paul, den ich garnicht will, oder wie???

5. Also wenn ich Antonella lese (selbst wenn es nur ein nickname ist), dann ist mir der Diego Müller immer noch lieber...

6. Ein Deutscher muss nicht bis in alle Ewigkeit Franz-Leopold heißen und ein Spanier nicht Raoul.

Gast

Ich geb hier mal meinen Senf als Multikulti-Kind durch. Meine Geschwister und ich sind alle Deutsche und sehen auch so aus. Unser Vater stammt aus Indien. In diesem Fall heiße ich "nur" mit zweitem Namen "Aisha", meine Schwester aber mit Vornamen "Charmaine", mein Bruder "Shane". Keiner von uns dreien hatte jemals ein Problem mit diesen Namen. Ich glaube auch nicht, dass die meisten Leute ausländische Namen nehmen, um etwas "Ausgefallenes" zu haben, sondern weil die Auswahl bei der Namenssuche einfach immer größer wird. Früher wurden eben jüdische Namen integriert, da diese im nächsten Umfeld waren, jetzt im Zeitalter des Internets ist die Auswahl ungleich größer. Und es stimmt nicht, dass andere Länder keine Deutschen Namen übernehmen. "Gretchen" z.B. ist ein geläufiger Name in den USA. Ebenso "Max", "Christian", "Michael", "Gabriel", "Charlotte" und viele mehr. Alles Namen, die biblischen Ursprungs sind. Also kann von ausländisch bzw deutsch schon mal gar keine Rede sein. Wir lassen uns von dem beeinflussen, was vorhanden ist. Und ich persönlich finde das gut so. :)

Gast

Ist schon erstaunlich, dass ausschließlich die Deutschen ihren Kindern Namen geben die an Lächerlichkeit kaum zu überbieten sind !
KEIN Muslim (selbst mit deutschem Pass) käme auf die Idee seinem Kind einen deutschen Namen zu geben ! Warum schmeißen wir unsere Kultur so weg ?

Gast

Ich habe einen deutschen Nachnamen und einen lateinischen Vornamen. Meine Freunde, Eltern und ich finden, das es sich gut anhört :-)

Gast

Wenn ich mich nicht irre ist dein Name auch kein "rein" deutscher oder? Vielleicht fragst du deine Eltern mal, wieso sie dich so genannt haben!
Mir selber gefallen ausländische Namen schon, aber wenn mir ein Mohammed entgegenkommt mit weißer Haut und blauen Augen dann kann ich das auch nicht recht glauben.
Englisch, französische und nordische Namen gefallen mir recht gut.

Gast

Also ich heiß Samantha (deutsch gesprochen)und der Name ist auch recht selten aber ich hatte nie Probleme damit und ich bin schon immer stolz darauf das mein Name selten ist.

Gast

Finde den Leuten ist es viel zu wichtig geworden ihren Kindern einen seltenen außergewöhnlichen Namen zu geben. Ist er ganz normal so wie Leon wird einem gesagt man wäre einfallslos oder sonstiges. Das ist so lächerlich! Dadurch das die Leute sich immer seltenere Namen suchen kommen sie halt auf ausländische Namen und wissen manchmal gar nicht was sie ihren Kindern damit antun. Ich mein welches Kind ist schon gerne irgendwie "anders" als die anderen? Gerade kleine Kinder mögen es nicht ihren Namen andauernd zu wiederholen weil ihn niemand verstanden hat oder ihn zu Buchstabieren weil niemand genau weiß wie er geschrieben wird. Aber na ja es ist jedem selbst überlassen.

Gast

Eigentlich so gut wie alle Namen die wir unseren Kindern geben haben eine andere Herkunft(z.B. Jan, Jana, usw.) aber trotzdem passen sie hierher. Ich finde es kommt einfach drauf an ob es amerikanische Namen sind usw.! Ich finde es einfach nur bescheuert wenn Leute ihren Kindern englische, italiänische, spanpsche,...Namen geben. Das passt einfach nicht! Egal ob das Kind blond oder braunhaarig ist oder was für einen Nachnamen man trägt. Selbst wenn er nicht unbedingt deutsch klingt ist es komisch wenn man sein Kind einen Namen gibt der einfach nicht hierher passt. Hierbei sollte aber unterschieden werden. Luis z.B. ist auch spanisch trotzdem finde ich diesen Namen ok. Es kommt einfach drauf an! Luciano geht dagegen überhaupt nicht.
Sie sollten halt nicht zu ausländisch klingen! Schwer zu beschreiben!

Gast

Also das Außländische Namen hier in Deutschland fehl am Platz sind hat nichts mit den Nachnamen zu tun, das die Welt heute international ist noch lange kein Grund außländische Namen zu nehmen.Ich denke immer noch das jedes Kind Namen bekommen soll das aus seinen Heimatland kommen soll,es sollte in den Ohren von Fremden Leuten zeigen das diese ein Deutsches,Arabisches,Rusisches.. Kind ist.Die Amis nennen ihre Kinder auch nicht Heidi oder Gertrud,es gibt so viele schöne Deutsche Namen das sollte man seinen Kind nicht das Leben schwer machen ***.Ich liebe Traditionälle Namen voll,nur weil wir jetzt international sind heißt es noch lange nicht,das ich jetzt vergesse wo herkomme was für Namen in meinen Land Tradition sind,bin keine Amerikanerin(oder so)wiso soll ich mich dann über solche Namen gedanken machen??

Gast

Ich finde es schön auch ausländische Namen zu vergeben, so ist die auswahl größer und man findet einen schöneren, selteneren Namen.
Deutsche Namen gefallen mir auch teilweise aber halt nicht alle, sehr viele finde ich um einiges schlimmer als ausländische. Lieber eine Ashley oder ein Diego(super name, auch für blonde) als eine Hanelore oder Aneliese.

Gast

Ich finde "ausländische" Namen gut. Mir gefallen viele englische, italienische, französische Namen usw. Ich finde nicht, dass man sich vom eigenen Nachnamen abhalten lassen sollte, so einen Namen zu nehmen, wenn er einem gefällt. Man kann doch nichts für seinen Nachnamen. Meiner Meinung nach muss ein Vorname auch nicht zum Nachnamen passen. Und "Wie hört sich das an" ist ja auch nur Gewohnheit. Die Welt ist heutzutage eben international, das zeigt sich auch bei der Namenswahl.

LG Flor mit Anna und Claire

Gast

Also gegen Außländische Namen habe ich nichts,die meisten Namen die hier Traditionäll sind auch Außländisch (wie Teresa,Henrietta,Maria),also Namen die aus den Judischen,Latanischen Raum kommen finde ich Ok.Aber Namen die sich komplett nach einer Muslimin (Dylan z.B.) anhören oder Amerikanisch,Indianisch,Frz.....sind finde ich einfach nur Peinlich dann so sein Kind zu nennen.***.. zu nennen,alles hat Grenzen genauso wie der Geschmack bei Name.

Gast

Mir persönlich gefällt der Name Diego zb. sehr gut, aber ich würde mein Kind nie und nimmer so nennen, da ich eben finde, dass der Name nicht gerade zu uns passen würde und nehme lieber einen anderen schönen Namen.
Die Englischen Namen gefallen mir überhaupt nicht.

Lg monika mit Max Jonas, Anne Lina und baby ohne namen

Antwort schreiben

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Übersicht der erstellten Plauderecken im Mai 2009

Zeige alle 664 Plauderecken des Monats

Andere Plauderecken im Archiv

namen mit d

Wir erwarten im februar unser 4. kind. heute haben wir herausgefunden, dass die namen der anderen kinder: A...

Meerschweinchenbaby`s

Hallo Mein Meerschweinchen hat heute so cirka gegen 10 uhr Babys gekriegt 3 Stück. Könnt ihr mir ein paar N...

Kommentare zu Vornamen

Jungenname Andre

Kommentar von Sabine

Mein Sohn heisst Andre' Jürgen und ist 12Jahre alt.Ihm gefällt sein Name nicht besonders weil er ist der ei...

Mädchenname Lana

Kommentar von Janina

Die Tochter meiner Freundes und mir wird Liliana heißen, aber ich weiß jetzt schon, dass ich sie Lana rufen...

Mädchenname Karmela

Kommentar von ...

Karamel? Naja, ansonsten ist der Name ganz hübsch und es gibt wahrlich Schlimmeres als Karamel.