Ist das normal von den Eltern?

das ist doch total bescheuert

vor "anderen" nicht, vor einer Familienfreundin vielleicht schon.

Wie krank wäre das denn von den Eltern, wenn sie den Namen des Kindes vor anderen wissentlich falsch aussprechen.

Ein Spitzname ist was anderes als ein verhunzter Vorname.

.....Mathew natürlich nicht mit 2 tt, sorry :D

Wir wissen aber nicht, ob es Mattews Eltern vielleicht doch englisch können und ihn offiziell und bei Fremden auch englisch aussprechen, und ihm selbst auch die englische Aussprache beigebracht haben, mit der er sich - z.B. in der Schule - vorstellen soll. Es könnte ja immerhin sein, dass Mattef- deutsch ausgesprochen - einfach sowas wie sein Spitzname zuhause ist.
Warum nicht, wenns den Eltern und ihm selber gefällt.
der Schulfreund von Papst Benedikt wurde zuhause "Butzi" genannt.
Das kann auch peinlich sein.
Na, dann doch lieber Mattef, oder?

Nein, aber es sind eher die, die es nicht können, die lauthals "Schesäään" durch den Laden brüllen und somit mehr auffallen.

Nicht ganz richtig, es gibt sehr wohl etliche Leute in Deutschland, die durchaus mit der englischen Sprache klar kommen. Es sind leider nur oft genau diejenigen, die es eben nicht können, die ihren Kindern solche Namen geben.

Nun...Matthew ist hier wohl ein Name, mit dem du allgemein die Arschkarte gezogen hast. Original (also Englisch) ausgeaprochen klingt er total überzogen und Deutsch einfach nur grausam - und zwar in allen Varianten!
Da sieht man mal, was Menschen mit ihren Ami-Soap Namen hier den Kindern antun...leider ist hier nämlich eher selten jemand Englischsprachig...

@Lil: sehe ich genauso. Wieso nicht einfach Emma und Anna.

@Roberta: Ich finde Justin deutsch gesprochen viel schöner! Kenne sogar einem Franzosen, der Justin heißt. Er wird "Dschüsta(n)" wie französisch halt gesprochen.
Finde den Namen so echt toll!

Ja das regt mich voll auf sowas!

Habe selbst verwandte, deren Kinder heißen Ema (gesprochen "Emma") und Ana (gesprochen "Anna"). Außerdem einen Sohn, der heißt Filipe (gesprochen "Filippe"). MANN!

Aber es ist schon witzig, dass jemand einen anderen als dumm bezeichnet, aus dessen Post einen seine Dummheit anspringt. Herzlich gelacht gerade, vielen Dank.

Und nur überhebliche User machen aus augenscheinlichen Tippfehlern ein Drama und schreiben selbst "in etwa" falsch.

@Anni:
Ich wusste gar nicht, dass man Justus überhaupt englisch aussprechen kann. Das müsste dann inetwa so wie Justice klingen.

Ich freue mich schon darauf, wenn es den französischen Namen (noch mehr) an den Kragen geht. Ich kenne einen kleine "Mischälläh". Grossartig, lach. Aber hey, wir sind in Deutschland und da sprechen wir aaaaaalles so aus, wie man es schreibt. Sonst verleugnen wir nämlich unsere Wurzeln, was ganz fürchterbar und verachtenswert wäre. Hab ich hier gelernt. ;)

@Alexandra:
Justin kommt vom lateinischen Iustinus und darf daher auch deutsch ausgesprochen werden (auch wenn es selten dämlich klingt).

@@Alexandra:
Nur "dumme Fernsehe Freaks" haben keinerlei Kenntnis über Zeichensetzung und schreiben Adjektive im Satz groß. :P

Daumen hoch !

Justin wird auch normal so ausgesprochen wie geschrieben nur Dumme Fernsehe Freaks sagen Dshastin!

Hallo,

das ist wirklich schrecklich - die Namen wären sonst sooo schön!

Ich "kenne" einen Justin, der nicht Tschastin, sondern Justin ausgesprochen wird - wie man es schreibt.
*Kopfschüttel*

Grüße von Alexandra und Björn mit Carlotta (10), Lea (7), Emilia (3) und Söhnchen

Ja da habt ihr recht! Vor allem, wäre es ein Name wie Justin oder Justus könnte ich es ja verstehen. Schließlich sind die Namen ja nicht zwangsläufig englisch.

Aber bei Matthew habe ich es echt noch nie anders gehört.

Enni hätte ich jetzt auch nicht Eni gesprochen.

Jean-Marc hat sogar kaum ähnlichkeit mit Schang-Meik.

Ich kenne eine Enni. Aber man spricht ihren Namen "Ehni" aus.
Und ich frage mich..Warum haben ihre Eltern dann nicht gleich ENI genannt.
JEDER sagt erstmal "Enni"..

Ich versteh die Eltern solcher Kinder echt nicht..

Ich glaube, da verwechselst du was ;)

Schrecklich, aber Namen dt. aussprechen ist ja gerade "in". :(

sowas wird heutzutage leider immer normaler, mich wundert gar nichts mehr.

Ja seltsam! Ich kenne auch einen Jean-Marc der von seinen Eltern "Schang-Meik" gerufen wird!

Ja, du hast recht *lach*

Mir gehts da so wie dir! Hannah (sowohl deutsch als auch englisch ausgesprochen) und Matthew sind wirklich schöne Namen!
Matteff dagegen klingt für mich eher wie eine Traktormarke (Traktor=Bulldogge oder Bulle)!

LG

Hihi :)

kommt man auf so was, wenn man nicht englisch kann aber die vielgepriesene Weltoffenheit leben will ;)