Aussprache von (englischen/ amerikanischen) Namen

Gast

Hey!
Weil hier öfters Fragen zur Aussprache von oft englischen/ amerikanischen Namen gestellt werden, habe ich eine Liste zusammengestellt:

Einige der Namen sind tatsächlich schwer auszusprechen, andere einfacher.
Einige finde ich trotzdem richtig schön!
Manche erläuterte ich kurz.
Vielleicht sind ja einige dabei, von denen ihr dachtet: ,,Was ist das denn?", als ihr sie zum ersten Mal gehört habt.
Viel Spaß beim Lesen!

Ian= nicht wie oft fälschlicherweise angenommen Jan etc., sondern ,,I-än", mit Betonung auf dem Ä.

Mason= einer der populärsten Namen in Amerika. Aussprache: ,,Mäi-szen" mit Betonung auf dem sz.

Damon: Ein wunderschöner Name. Bedeutung nicht Dämon, Teufel etc., sondern ,,göttliches Wesen". Aussprache ,,Däi-men".

Elijah: Ebenfalls ein in den Usa populärer, wunderschöner Name. Meist ,,E-lai-tscha" ausgesprochen.

Avery: ,,Äi-we-ri"

Nevaeh: Ganz einfach: Nevaeh ist “Heaven” rückwärts geschrieben (“Heaven” ist das englische Wort für “Himmel”) Sonny Sandoval, der Sänger der Band P.O.D., hatte 2000 seine kleine Tochter namens Nevaeh im Fernsehen vorgestellt und dabei auch den Namen erklärt.
Aussprache: ,,Ni-wä-ih".

Salome: So wie ich es kenne, ,,Sza-lo-mi" ausgesprochen.

Aiden: ,,Äi-den"

Madison: ,,Mä-ddi-sen"

Liam: ,,Lai-em"

Caleb: ,,Käi-läp"

Hayley: ,,Häi-li"

Dylan: So wie ich es kenne ,,Di-llen". In anderen Regionen vielleicht ,,Dai-län".

Luke: ,,Luuk" mit Betonung auf dem K.

Owen: Auch ein sehr schöner alter walisischer Name. Aussprache: ,,Ouän".
(Die Aussprache von Owen ist sehr schwer in Worte zu fassen. Vielleicht hört ihr es euch einfach mal auf youtube an?)

Claire: ,,Klär". Sehr schicker Name.

Violet: Englisch ,,Wai-o-lett". Deutsch natürlich anders.

Maci: ,,Mäi-szi"

Eden: Ein sehr schöner Name.
Aussprache: ,,I-den".

Seth: ,,Szef"

Jose: Spanisch ,,Jo-see" mit rollendem J.

Cassidy: ,,Kä-ssä-di". Auch schick.

Dallas: Dallas ist sowohl ein Vorname als auch der Name einer großen Stadt in Texas. Aussprache: ,,Dä-lles".

Olive: Englisch ,,O-liv".

Isaac: Englisch ,,Ai-szäk", deutsch ,,I-saak". Auch sehr schön."

Tyler: ,,Tai-ler" oder ,,Tai-la".

Caroline: Im englischen bzw. amerikanischen ,,Kä-ro-lain". Deutsch natürlich anders.


Ich hoffe, die Liste gefällt euch.
Ihr könnt ruhig Kommentare und Anregungen dazu schreiben, eure Izzy

Antworten

Gast

Fan von Vampire Diaries ?
Feier ich :)

Gast

hey weiß nicht ob ich eine antwort kriege
aber wie wird im amerika
der hintername Kerze übersetzt wird auf ein amerikanischen personalausweiss der hintername Kerze stehen oder das englishe wort Candle?

Gast

Ich denk nicht dran.

Gast

Nur dass sie nicht fehlerfrei ist. Und was hat Jose da zu suchen, wenn die Überschrift amerikanische und englische Namen heißt.

Gast

Danke für die Liste und danke das du deine Zeit dafür geopfert hast.

Gast

*es sollte natürlich aus heißen und nicht an.

Gast

Liam kenne ich auch nur als Li-em. Hört sich mMn auch besser an.
Seth spricht man sicherlich nicht Szef an. Das ist ein typisch deutscher Fehler das englische "th" nicht aussprechen zu können.
Warum auch immer.

Gast

Danke an euch!

Gast

Izzy vielen Lieben dank für die Mühe die du dir gemacht hast.

Gast

Schön das du das machst! :) Auch wenn manches nicht stimmt ist es doch ein netter Versuch Leuten die hier nicht wussten wie die Namen gesprochen werden zu helfen!
Ansonsten kann ich den anderen nur zustimmen. I-än stimmt aber die Betonung auf dem "I". Mason soweit ich weiß genauso wie Jason gesprochen nur halt mit "M".
Liam, Li-em. Dylan kenne ich auch nur als Dillen. Luke wie Luke Skywalker und die Betonung auf dem "u". Seth kann ich jetzt schwer Beurteilen, weil ich keinen kenne, außer den von Twilight. Ich würde es Szet bzw. Szez sprechen. Eher Szet. Jose wird glaube ich José geschrieben.Ich meine Tyler wird eher Täyler/ Täylor gesprochen. Bin mir aber nicht sicher, kenne nur einen Taylor.
Aber ich denke auch das man die meisten der Namen durch iwelche Stars kennt. Zb. Luke Skywalker (okay, kein Star...), Owen Wilson etc. ;)

Gast

Ich meine doch nicht dich!
Ich meine Izzy

Gast

Wen meinst du?

Gast

Danke Izzy für die Mühe! :)

Vieles wusste ich nicht! :)

LG Eli & Co

Gast

Gegoogelt, oder was?

Bei Ian ist die Betonung sicher nicht auf dem ä! Iääään klänge ja schrecklich

Gast

Seth stimmt auch nicht, das ist ein hebräischer Name, bei dem th wie t gesprochen wird. Und wenn englisch, dann ein gelispeltes s, kein f.
Jose spricht man spanisch ch wie in ach. Es gibt den Namen aber auch im Portugiesischen, da heißt es Dschosee, wie das g in Rage.

Gast

Sorry, aber da sind einige Aussprachefehler drin!

Bei "Ian" liegt die Betonung auf dem "I" und nicht auf dem "ä".

Mason wird auf dem a betont













Liam wird eigentlich eher "Li-em" gesprochen







Luke: ,,Luuk" mit Betonung auf dem u!

Nur mal so...ein Wort kann nur auf einem Vokal betont werden.

Gast

Liam wird nicht "Lai-em" sondern Li-äm ausgesprochen!

Gast

Liam kenne ich Li-em ausgesprochen. So wie Liam Neeson. L

Antwort schreiben

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Übersicht der erstellten Plauderecken im April 2013

Zeige alle 935 Plauderecken des Monats

Andere Plauderecken im Archiv

Hera Marie

Hi. Welchen der beiden würdet ihr wählen? Welcher passt besser zu Tala Jolie? LG Sophia (15) PS: Habe noch ...

ZN - Suche

Hallo zusammen Ich bin Cecile, 30 Jahre alt, schwanger mit einem Mädchen. Meinem Mann Jens und mir gefällt ...

ZN's Gesucht !

Leon und noel Nora und Aron Nele und Elen Suchen noch ein ZN unsere Kommune wären Leon Luca und noel Benn A...