Wieso vergeben immer mehr Deutsche ausländische Vornamen?

Gast

Ich frage mich immer wieder, wieso Menschen mit einem total typischen deutschen Nachnamen/deutscher Herkunft einen "ausländischen" Vornamen wie z.B. Diego, Mohammed, Ashley, Brenda, Fleur usw. vergeben. Wie hört sich das denn an? Diego Müller, Ashley Schmiedt? Am besten passts ja dann noch, wenn ein Diego blondhaarig und blauäugig ist. *kopfschüttel* Italiener würden auch niemals auf die Idee kommen, ihr Kind Irma-Hildegard Forcella zu nennen!
Vielleicht könnten mir ja diese Eltern erklären, wieso sie ihren Kindern soetwas antun und ihnen typische Namen, die für ITALIENER bzw. AMERIKANER usw sind vergeben?
Und das Beste ist noch, wenn die Eltern den Namen EINDEUTIG falsch schreiben bzw falsch aussprechen! Wenn das arme Kind dann mal in das jeweilige Land reist, wird es von den Einheimischen ausgelacht, da es nicht einmal seinen eigenen Namen richtig aussprechen kann!
Liebe Grüße, Mariella (und bevor ich direkt mit meinem Namen beginnt, ich bin keine Deutsche! ;))

Antworten

Gast

Für mich ist es erstaunlich, dass gerade in der Unterschicht den Kindern die lächerlichsten Namen gegeben werden.
In der gebildeten Bevölkerung dominieren deutsche bzw. herkömmliche Namen .

Gast

Tja, wir hatten einen Alessio in der Grundschule. Blauäugig mit roten Haaren plus die obligatorischen Sommersprossen, der nach fünf Minuten einen Sonnenbrand bekam. Und genau das gleiche später mit einer blondgelockten Ramona...

Gast

Tja, wir hatten einen Alessio in der Grundschule. Blauäugig mit roten Haaren plus die obligatorischen Sommersprossen, der nach fünf Minuten einen Sonnenbrand bekam. Und genau das gleiche später mit einer blondgelockten Ramona...

Gast

Jeder wie er mag, aber nach meinem Geschmack sollten Vornamen nicht zu exaltiert sein. Es weiß wohl jeder, dass seit Jahrhunderten viele nichtdeutsche Namen vergeben werden. Es gibt ausländische Namen, die gut zu den hier gängigen Nachnamen passen und es gibt aber auch welche, wo das nicht so ist. Bei manchen Eltern habe ich aber auch den Eindruck, dass sie glauben, ihr Kind durch einen besonderen Namen aufzuwerten oder einfach nur auffallen wollen, weil sie es cool finden oder weil sie eine Modewelle mitmachen. Ich stimme auch denen zu, die hier geschrieben haben, dass man solche Namen wenigstens richtig aussprechen sollte. Das ist wirklich oft nicht der Fall, v.a. bei französischen Namen. Und richtig schlimm finde ich es, wenn Namen die griechisch oder lateinisch oder ähnlicher Herkunft sind, englisch ausgesprochen werden, weil ja alles so global ist. Dafür habe ich überhaupt kein Verständnis.

Gast

Wer heute noch vom Namen auf die Herkunft eines Menschen schliesst, hat irgendwie die Zeit verpennt. Ich kann mir sehr gut eine bayrischen Fiete vorstellen oder einen Xaver von der Waterkant. ;) Warum soll ein schwedischer Junge nicht Emilio heissen oder ein italienisches Mädchen Svea? Aussprechbar muss der Name in dem jeweiligen Land natürlich noch sein, da habt Ihr schon recht.

Gast

Ich habe das mit den Haaren nur erwähnt, da dadurch viele glauben sie sei Spanierin, da sie halt ein bisschen so aussieht. Und zu ihr passt jeder Name, weil sie einfach wundervoll ist!

Gast

...an ob Carmen dunkle Haare hat. Ist sie Spanierin? Nein? Also passt der Name keinesfalls zu ihr. Ich sehe das genauso wie die Erstellerin dieser Plauderecke.

Gast

Meine Freundin heißt Carmen-Lucia Martins. Eigentlich passt der Name zu ihr. Sie ist dunkelhaarig, braunäugig. Doch jeder hat sie immer gefragt, ob sie Spanierin sei, was sie keinesfalls ist. Ihr sind auch keine spanischen Vorfahren bekannt. Aber ich finde Carmen passt zu ihr. Carmi ich liebe dich ♥

Gast

Es ist etwas anderes, wenn es sich um Namen wie Valerie, Sophie usw handelt. Das sind Namen, die auch hier bei uns weit verbreitet sind und somit sehe ich da auch kein Problem. Ich sagte auch nicht, dass in Deutschland NUR deutsche Namen vergeben werden dürfen! Aber was ich schrecklich finde, ist wenn SÜDLÄNDISCHE VORNAMEN an NORDISCHE KINDER vergeben werden. Das passt doch überhaupt nicht! Außerdem kann man den Namen, als Nicht-Muttersprachler, niemals so aussprechen wie ein echter Muttersprachler!
Ich verstehe gar nicht, was sich die Eltern dabei denken!

Gast

Wir heißen im Nachnamen Schöfbeck und unsere drei Kinder heißen Valerie, Sophia und Benjamin.
Wenn ein Vorname zum Nachname passt, finde ich das gar nicht schlimm - Indiana Lee Schöfbeck hingegen hätte ich schrecklich gefunden!
Valerie ist 7 Jahre alt und geht in die 1. Klasse. In ihrer Klasse gibt es Lillian-Jane, Amado, Sheyenne und Tialda Prima. Ich finde es schlimm, ohne nachzudenken den Kindern solche Namen zu verpassen nur um als besonders "hipp und modisch" zu gelten.

Gast

Ich finde es nicht schlimm!!!
Wie Tanja schon sagte, kommen eh die meisten Namen aus dem hebräischem oder griechischem.
Allerdings finde ich es auch wichtig, dass man den Namen wenigstens ungefähr aussprechen kann!!!
Zb. Claire. Der Name ist ja hier nicht gerade unbekannt...
Übrigens Evi, würde ich es genauso tun. Aber eigentlich müsste ich mindestens 50 Kinder bekommen, weil ich Namen so bezaubernd finde und ich mich nicht entscheiden könnte... ;)

Mir gefallen Namen aus vielen Sprachen. Maria (so würde ich mein kind natürlich nicht nennen, da ich schon so heiße), Johanna, Amélie, Liam, Letitia, Javier, Emilio und noch sehr, sehr viele andere. Manche davon (zb Javier) würde ich nicht vergeben, da ich denke, dass viele deutsche mit der Aussprache nicht klar kommen. Emilio dagegen ist doch ziemlich leicht auszusprechen!

Was ich übrigens noch schlimmer finde ist, wenn Eltern eigene Namen kreieren. Ich weiß, dass auch Eigenkreationen sich sehr schön anhören können, aber für mich persönlich käme es niemals in Frage.

Gast

Ja, da hast Du recht. Ich kann mich noch gut erinnern, wie unsere Nachbarin sich über die "komischen" Namen ihrer Enkelinnen gewundert hat. Bianca, Melanie und Simone... was für eigenartige Namen. Wie kommt man nur auf sowas? ;)

Gast

Jedem das seine. Ich muß es ja nicht mögen.

Der Trend ist übrigens nicht nur in Deutschland so, ich lebe in einem englischsprachigen Land und hier geben viele Eltern ihren Kindern auch scheinbar abwegige, nie gehörte oder fremde (also nicht traditionelle) Namen, über welche wiederum viele andere die Köpfe schütteln. Vermutlich ist dies schon immer in gewisser Weise so gewesen. Vielleicht nennt es sich auch Veränderung oder Erneuerung. Die Generation, welche ihre Kinder Heinrich und Erich genannt hat fand vermutlich auch die Namen Henrik und Erik befremdlich.

Gast

Ja, die guten deutschen Namen, die oftmal gar keine sind. Ich würde mal ganz frech behaupten, es laufen hier mehr Dustins herum, die englisch sprechen können, als Alexanders, die des Griechischen mächtig sind.
Bei Dustin heisst es aber: "Oh, ein englischer Name, passt doch gar nicht hier her." Dustin hat aber schon im Kindergarten Englisch gelernt. Wie steht es mit den Griechisch-Kenntnissen von Alexander, nach denen keiner fragt? Alexander kann Bifteki bestellen und essen, das war´s dann aber auch. ;)

Würden wir mal wirklich alle nicht-deutschen Namen hier infrage stellen... hmmm... wir würden uns wundern, wer alles einen nichtdeutschen Namen trägt.

Ich finde es sehr schön, dass wir die freie Namenswahl haben und unseren Kindern die schönsten Namen der Welt geben dürfen... egal, wo sie herkommen.

Claudia Huber passt genau genommen auch nicht zusammen, aber es kümmert keinen. :)

Grüsslinge von Tanja - nicht aus Russland :P

Gast

Ich bin stolz auf meinen Vornamen, der waohl auch nicht gerade "deutsch" ist!

Aber Marilena ist ein ausländischer Name, den in Deutschland trotzdem jeder aussprechen kann oder können sollte. Wie Ylenia schon geschrieben hat, ist es individuell. Marilena ist nicht gleich Kayleigh (Kayleigh, sprich "Keylii/Cäilii", finde ich wunderschön - wenn man Irin, Schottin oder Engländerin ist!).
Kayleigh Müller! *Würg, kotz*

Ein Mädchen namnes Amy Müller hat mir gereicht.

Gast

Ausserdem gibt es bei näherem Betrachten wenige wirklich Deutsche Vornamen! Wer seinem Kind einen deutschen und dazu schönen Namen/einen, der auch gefällt, geben möchte, der wird es gar nicht sooo leicht haben.

Julia, Carolina, Maria, beispielsweise sind auch keine deutschen Namen! Magdalena fällt mir gerade ein von den deutschen Namen, die mir gut gefallen...

Gast

Ich finde, es kommt auf den Namen/die Herkunft des Namens an. Ich bin auch keine Deutsche, und ich bin trotzdem der Meinung, dass meine Namen mehr als akzeptabel sind. Naja...in der Schweiz gibt es rätoromanisch und italienisch sprechende Menschen, daher passen meine Namen vielleicht noch besser zu mir, wie wzu einer Norddeutschen oder sogar zu einer Skandinavierin!

Ich frage mich aber, wie und warum manche werdenden Eltern auf die Idee kommen, ihre Tochter Picabo-Cheyenne zu nennen - als Deutsche?!

Ich finde, es ist auch entscheidend, woher die Namen stammen...
LG, Ylenia

Gast

Ich würde sagen, dass sie die Namen einfach schön finden. Sie hören sie und sie gefallen ihnen und durch die Globalisierung und da mittlerweile eigentlich jeder englisch spricht gibt es auch weniger Probleme mehr. Und wenn sich die ersten einmal getraut haben, dann haben auch mehr den Mut mitzuziehen. Also ich finde es nicht schlimm. Heutzutage leben die Menschen auch nicht umbedingt in ihren Geburtsländern und dann kommen sie in ein anderes Land und bringen den Namen mit und den finden dann eben auch noch andere schön.

Gast

Vllt weil sie sie einfach schön finden?! Ich liebe französische Namen. Mein Lieblingsname ist Claire. Ich finde auch viele Deutsche Namen schön aber Claire finde ich seit ich denken kann toll. Und solange ich nicht Grube heiße werde ich den Namen auch vergeben ;)
Richtig aussprechen sollte man ihn aber schon!
Wenn mir jetzt aber 2 Namen gleich gut gefallen, einer davon ist deutsch der andere nicht, zb. Claire und Maria (wobei der auch spanisch ist oder?) dann würde ich Maria nehmen, weil ich es schön finde deutsche Namen zu geben. Aber wie gesagt ich kann es nachvollziehen!
Ps: Mein Lieblingsjungenname ist Leonard, der ist doch deutsch, oder? :)

Gast

Ich finde du hast absolut Recht! Aber manche ausländische Namen sind auch schön und wenn sie zum Nachnamen passen, warum nicht?!?

Antwort schreiben

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Übersicht der erstellten Plauderecken im März 2013

Zeige alle 921 Plauderecken des Monats

Andere Plauderecken im Archiv

Blondinenwitze sammeln

Hallo ihr lieben! Bin blond und liebe Blondinenwitze. Wer kann mir helfen beim sammeln? Danke und lg

Linus Noel oder Luis Noel?

Hallo ich bin Jana. In einem Monat bekommen ich und mein Mann unseren ersten Sohn und wir freuen uns schon ...

Tipps benötigt!

Hallo liebe Eltern und alle die es noch werden! Ich hätte da mal eine wichtige Frage. Und zwar: Ich bin jet...

ZN gesucht!

Guten Tag! In gut zwei Monaten erwarten wir unsere erste Tochter! Die eventuellen Erstnamen stehen schon fe...