Ella oder Elena? Bitte helft!

Ella finde ich viel schöner

Älejna ist sicher noch stimmiger als Ällena. Du musst ein sehr gutes Gehör haben!

Also ich hätte jetzt gesagt, dass die Amis ca. "Älejna" - jedenfalls hätte ich das von der Serie Vampire Diaries abgeleitet.

Ällena kann nicht die russische Aussprache von Elena sein. Zwar wird die russische Sprache ohnehin mit dem kyrillischen Alphabet dargestellt, aber selbst wenn man das lateinische Alphabet zugrunde legt, kann man - bedingt durch die Lautgesetze der russischen Sprache - daraus unmöglich Ällena machen. Ein Russe spricht diese Buchstabenfolge wie Jelena aus, da er aus einem E am Wortanfang ein Je macht.

Wenn Amerikaner Elena sagen sollen, dann klingt es aber tatsächlich wie Ällena. Im Vergleich zum Deutschen betonen Italiener den Namen eher auf der ersten Silbe, Spanier dehnen die zweite Silbe.

Bei der Aussprache Ellena fühle ich mich an einen mittlerweile kaum noch bekannten Namen erinnert, nämlich Hellena. Die Bedeutung ist: die Griechin.

Also ich kenne auch eine "spanische" Elena, die "Ällena" ausgesprochen wird, ich denke mal, genauso wird der Name auch generell im Spanischen betont.
Elena gefällt mir persönlich auch besser (in der spanischen, also "Ällena" betonten Form).

Ella hört sich nach Abkürzung an, mir gefällt er daher auch nur als Abkürzung für Isabella, Mariella usw.
Ich kenne keine russischen Elenas, für micht klingt er spanisch/italienisch -also Eleeena.

Ella finde ich schön
Elena find ich noch besser

Zur Ausprache: Ich kenne eine Elena mit spanischen Eltern, die aber Ällena ausgesprochen wird.... ich finde den Namen so auch schöner, denn er klingt irgendwie "leichter" (nicht im Sinne von "einfach")

Ich hab übrigens eine kleine fasst 9-jährige Schwester die Isabella heißt. Meistens wird sie Ella gerufen...

LG

Elena ist ein schöner Name. Ich liebe spanische Namen.

Ella gefällt mir nicht so besonders. Als Abkürzung von Isabella, Mariella find ich ihn okey. Also, wenn dann Isabella. Da kannst du sie immer noch Ella nennen. : )

LG, Antonia

Elena ist schöner, aber nur "Eleena" gesprochen.
Ella ist aber auch sehr schön, würde ich aber eher als Abkürzung für Elena nehmen.

Ich würde eher Elena nehmen, da er mir besser gefällt und Ella immer häufiger wird. Ich kenne 2 Elenas,die beide russisch gesprochen werden.

Mir pers. gefällt Ella besser.....

Ich kenne 4 "Eleenas", keine einzige "Ällena"; mir gefällt (vielleicht auch deshalb) Elena besser.
Ich würde meine Tochter auch eher Elena als Ella nennen, mir ist Ella als eigenständiger Name wirklich zu kurz. Als Kosename fände ich ihn nicht schlimm, da ist er in Ordnung, aber als Vorname ist Elena besser.

Lg

Hallo Christine!
Frage 1: Ella
Frage 2: Nein
Frage 3: Eleeena. Also spanisch;-)

LG Freida mit Amira Jasmin und Levin Timur