Multikulti-Familien!

Leben in LA, die kid wachsen ebenfalls zweisprachig auf. Unser Ältester hat jetzt auch noch spanisch in der Schule, dh. in der Schule und mit Freunden reden wir englisch, privat deutsch. Seit 2 Jahren gelingt uns das bestens :)
Die Kinder haben auch die amerikanische Mentalität super übernommen :)

Unsere Kinder wachsen zweisprachig auf .. Leben in den USA und wuerden gerne hier bleiben, falls es der Arbeitgeber erlaubt, sind momentan mit L-Visa hier ..

Meine Eltern sind beide in Österreich geboren, aber habe folgende Wurzeln:
mutterseite: albanisch, niederländisch und deutsch
vaterseite: griechisch und rumänisch

Ich habe drei kleine Schwestern, Marina, Milana und Daria.
Mein Name ist auch auf die deutsche Schreibweise geschrieben.

Ich kann folgende Sprachen: deutsch (Muttersprache, perfekt, würde ich sagen)
englisch, latein in Schule,
war zwei Jahre italiensich in Schule, aber weiß von ital. fast gar nichts mehr, schade, genauso französisch, was ich 1 Jahr hatte.
Ich kann einigermaßen rumänisch und die griechischen Buchstaben (schreibe meine Notizen meist so) und einige Wörter albanisch.

Ich bin eher der blasse Hauttyp, habe dunkle Haare und bin nebenbei gut in der Schule, multikulti finde ich immer gut!

Ich wäre gerne zweisprachig aufgewachsen, aber meine Eltern haben nur deutsch geredet mit mir, musste meine Kenntnisse dann später erwerben.

LG Theo

Das kommt davon, weil meine Abuela nicht so gut Deutsch reden kann. Als ich klein war, war ich jeden Tag tagsüber bei ihr. Sie hat Deutsch & Spanisch gleichzeitig mit mir geredet. Also zum Beispiel: Luana, kommen du, el telefono esta sonando.
Ich habe dann von ihr, ihr "schlechte Deutsch" übernommen.

Ich frage mich, wenn du in Dtl. geboren bist, warum du dann nicht gut deutsch sprechen kannst?!

Meine Kids (eher meine Ältere, die Jüngere ist zu klein, um das zu beurteilen) kommen gut mit den verschieden Kulturen zurecht.
Bei meiner Großen kommt immer wieder die spanische Mentalität hervor ... wild, frech, liebt Musik usw. Dann widerum sehr ehrgeizig was ihre eigene Ziele angeht. Das finde ich fällt definitiv nicht zurück auf die spanische, sondern eher amerikanisch/deutsche Mentalität.

Ja, aber spanier sind dunkler als deutsche. ich glaube das ist ein wichtiger punkt. und viele sagen, dass ich spanier bin und keine deutsche. wenn ich dann sage, dass meine mama aus deutschland kommt, dann kommt nur das argument, dass ich keine deutsche bin, weil ich nicht so weiße haut hab wie die deutschen und schwarze haare.
und ich lebe hier seit ich geboren bin und mein deutsch ist auch nicht so gut. ich spreche OHNE akzent, aber manchmal hört sich mein satzstellung nicht so gut an.
ich wollte mal wissen, wie es bei anderen familien so ist. wie die kinder damit umgehen. ob es probleme gibt, wegen den verschiedenen kulturen usw.

Verstehe es riegdnwei nicht,wenn deine Mutter Deutsche ist und du hier geboren wurdest dann bist du mehr Deutsche als Spanierein!
Bin selbst in Russland geboren,meine Mutter ist echte Russin mein Vater halb deutscher/- halb Russe und auch wenn ich wie ein Russin ausehe bin ich hier doch eine Deutsche,mit Russischen Wurzeln!
Zur hälfte Deutsche zur Hälfte Russin so sehe ich mich,aber werde mich nie als echte deutsche oder Russin bezeichnen!

Mein Mann ist Halbspanier, Halbamerikaner; ich bin Deutsche... haben in den usa, china und dtl. gelebt und unsere töchter wachsen dreisprachig auf. Unsere Älteste ist noch in einer chinesisch-AG um ihr chinesisch nicht zu verlernen.
Wir haben ganz feste Regeln, wann welche Sprache gesprochen wird. Von daher haben unsere Kinder keine Probleme damit.

Guten Abend!
Meine Mutter ist Türkin und mein Vater auch. Der Vater ist in der Türkei geboren doe Mutter in Österreich. Ich bin auch in AU geboren und beherrsche beide Sprachen perfekt. Ich sehe mich als Vollblut Türkin:)
Dich würde ich als Spanierin.


LG Ally