Krystian, Patrycja, Patryk und ?

Ich finde die Namen ( auch die der Geschwister) alle schwierig in der Schreibweise, aber da ihr ja in Polen gelebt habt ist die Schreibweise dort natürlich anders.
Ich würde aber einem neuen Baby einen eingedeutscheten Vornamen geben.
Gefallen würde mir:
Joanna, Silvia, Sophia, Olivia
Simon ( In eurer Schreibweise viel zu schwierig !!) , Filip - in eurer Schreibweise auch unkompliziert., Jakub

Jakub, Pawel, Zofia und Oliwia finde ich sehr schön!
Würdet ihr im Falle eines Mädchens den Zweitnamen Natalia nehmen? Oliwia Natalia klingt klasse!

Sind Bei den Mädchen

Oliwia
Sylwia Wenn ihr eine Angleichung (y weg; oder v) ist er eig. perfekt.
Alicja
Zofia
Den Rest finde ich überhaupt nicht schön un dviel zu schwer. Die oben ind aber nicht allzu schwer und sehr schön!

Jungs:
Filip (ganz einfach- perfekt geeignet, ich kenne auch einen Filip)
Pawel
Sonst wären Jacob und Symon? (vielleicht eine Alternative) wunderschön.

In Deutschland sind wahrscheinlich Marcin und Joanna am einfachsten.
Viele andere Namen aus eurer Liste wird man immer falsch schreiben, nämlich
Jakub-Jakob
Filip-Philipp
Zofia-Sophia
Alicja-Alicia
Oliwia-Olivia
Sylwia-Silvia/Sylvia
Zuzanna-Susanna
Rozalia-Rosalia

Einige Namen aus dieser Liste finde ich in der deutschen Variante sehr schön, aber auf polnisch sehr kompliziert und gewöhnungsbedürftig. Daher kann ich sie nicht wirklich mit Schulnoten bewerten.

Wird Szymon genauso wie Simon ausgesprochen? Jedenfalls würde ich Szymon, Macieji, Pawel, Jacek und Kinga in Deutschland nicht unbedingt nehmen.

LG, Leonie

Ich bewerte mal trotzdem die Namen:
Jakub - 5
Marcin - 3
Szymon - 5
Filip - 2
Maciej - 4
Pawel - 3
Jacek - 4

Joanna - 3
Zofia - 3+
Alicja - 4
Oliwia - 3+
Sylwia - 3
Kinga - 2
Zuzanna - 4
Rozalia - 3

Wieso nehmt ihr nicht die "deutschere" Variante?
Ja, es würde zwar weniger zu den Geschwisternamen passen, aber es wäre viel einfacher für das Kind.

Und was hat das jetzt mit der Namensbewertung zu tun??

Ihr seid seit 5 Jahren in DE und sprecht/schreibt so gut wie perfekt Deutsch?
Ich weiß ja nicht recht.
Alle Migranten, die ich kenne, sprechen immernoch nicht perfekt Deutsch, obwohl sie seit 10 Jahren hier leben.
Auch wenn an vielen Kursen teilgenommen haben & mit Deutschen befreundet sind & arbeiten.
Das soll keineswegs rassistisch gemeint sein, ich selber komme aus Kroatien !

Jakub 4
Marcin 1
Szymon 3
Filip 5
Maciej 2
Pawel 4
Jacek 5
Joanna 2
Zofia 1
Alicja 1
Oliwia 2
Sylwia 2
Kinga 4
Zuzanna 4
Rosalia 4

Da habe ich mich wohl vertan.
Unser jüngster heißt natürlich Patryk Dawid und nicht Patryk Karol!