Darf das Amt beim Namen mitreden?

ginge es mit Josa Jakob, ohne Bindestrich?

Allerdings sind auch neukreationen der Eltern zulässig, wenn sie dem Kindeswohl nicht schaden. Also solltest du nicht gerade eine besonders schreckliche kreation im Kopf haben wirst du dein Kind mit etwas geduld schon so nennen können.
Es wäre vielleicht gut wenn du vor der geburt des Kindes schon einmal zum Standesamt gehst und Nachfrägst ob der gewählte Name zugelassen wird, so hast du die Sicherheit.

Es soll halt verhindert werden, dass das Kind später daraus einen Schaden nimmt

Ja, es darf bis zu einem gewissen Grad schon mitreden. Das Gesetz besagt, dass der Name dem Kind nicht schaden darf. Wenn es sich nun also um einen besonders eigenwilligen, exotischen Namen handelt, der auch nicht in der Datei der bisher in eurer Region vergebenen Namen aufscheint, kann es schon möglich sein, dass ihr nachweisen müsst, dass dieser Name irgendwo auf der Welt wirklich schon mal vergeben wurde.

Um welchen Namen handelt es sich denn? Oder war das nur eine allgemeine Frage?

Lg