Französische Vornamen

Bonjour !Je mapelle Therese Ludivine

Nein, das ist doch einfach die ursprüngliche, französische Schreibweise. Sonst liest es sich ja anders.
Aber viele (auch Frankophone) haben das englische Pendant gewählt ohne Trema. Das muss schlussendlich jeder selber wissen.
Ich diskutiere auch nicht mehr über meinen Namen. Y vorne oder hinten - oder doch lieber gar keinen...!

Nach deinem Kommentar hab ich mich auch mal umgesehen und hab das gleiche gefunden, was mich allerdings sehr verwundert, denn bisher hab ich immer gehört dass Joel ohne Punkte geschrieben wird. Vielleicht ist Joël mit Punkten eine neuere Schreibweise?

Joëlle ist definitif ein französicher Mädchenname. Kann sein dass er in Deutschland ohne Punkte geschrieben wird, aber ich kenne drei Joëlle's (davon ist eine meine Tante) und die werden alle mit Punkten geschrieben. 1952 war er in Frankreich besonders beliebt.

Also in D. gibt es massenweise Joel's weil das so ein Modenamen ist. Ich glaub nicht, dass davon ein einziger mit e-pünktchen geschrieben wird...

@Pia
Ich habe mich in französischen Namensforen umgesehen. Auch Gaël und Joël haben ein Trema.

Gaëlle ist ein Mädchenname, Sibylle hat recht. Man kann den Namen auch ohne Punke auf dem e schreiben aber dann wird er gerne falsch ausgesprochen. Gael als Jungenname bekommt aber keine Punkte auf dem e. Mit Gael und Gaëlle ist es so ähnlich wie bei Joel und Joëlle, da bekommt die männliche Form auch keine Punkte.

Gaëlle gibt es - aber bitte mit Trema ¨ schreiben, damit man auch Ga-ell sagt!

Bei Gael wird das G wie ein J ausgesprochen und das E wie Ä. Also Jaäl

Gael ist ein Jungenname, es gibt auch noch Gaelic und Gaelig, und bei den Mädchen Gaela, Gaelane, Gaele, Gaell, Gaella,Gaellane, Gaelle, Gaelle-Anne

Tut mir leid, Tippfehler! Cathérine wird natürlich so geschrieben!

Hallo Luxemburgerin! Ihr sprecht doch hauptsächlich auch Deutsch, oder?
Zu den Namen mal eine Frage, vielleicht weißt du das: gibt es einen frz. Namen "Gaell" oder "Caell"? Wenn ja wie wird der gesprochen? gruß Linus

Ich lebe in Luxemburg, hier werden französiche Namen öfters gebraucht. Einige von diesen Namen habe ich von Freunden und Familienmitgliedern.


mädchen:
Joëlle
Emma
Chloe
Camille
Meline / Melina
Lucie
Clemence
Valentine
Yasmine
Clementine
Solene (meine beste Freundin)
Aurelie
Danièle
Cécile
Gabrielle
Cathrine / Cathy (mein Favorit)
Charlotte
Monique
Natacha
Pauline
Renée
Dany
Diane
Elvire
Fabienne
Félicie / Félicienne
Florentine
Gladys
Grâce
Gwenn / Gwendoline / Gwénola
Hélène


jungen:
Joel (ist ähnlich wie Noel)
Enzo (mein Favorit)
Lucas
Alan
Tierry
Adam
Charles
Valentin
Matthieu
Vincent
Laurent
Adrian
Swan
Jerome
Christophe
Natan
Alessandro
Georges
Gustave
Jean
Jacques
Ivan
Noé
Sébastien
Benjamin (mein Freund, er wird immer Beniii genannt)
Emmanuel
Fabien
Florentin

Ich hoffe ich konnte dir helfen.

Es freut mich, dass ihr meine Vorschläge positiv aufgenommen habt.
Bonnes salutations!

Bei einem Mädchen würde ich Magali oder Célia nehmen, da beide in Deutschland auch richtig ausgesprochen werden. Bei einem Jungen finde ich Olivier und Xavier am besten. Noel finde ich zwar wunderschön, aber beu unsererm Sohn hat uns davon abgehalten ihn so zu nennen, dass wir immer an Weihnachten bzw den Père Noel (wie macht man hier die Punkte überm o? denken müssten, wenn wir ihn sehen. So heißt er jetzt Joel.

(Fast)alles prima Namen.
Von den Vorschlähen gefallen uns
Magali, Manon, Isabelle und Celia bei einem Mädchen. Bei einem Jungen sind wir uns noch ncht sicher, zur Auswahl stehen: Olivier, Xavier, Noel und Henry.
Was sagt ihr?

LG Ina

Xavier

Meine Favoriten sind Magali und Olivier.

Ich habe natürlich noch mehr auf Lager, aber bewerte zuerst diese beiden.

Mädchen :
Monique
Dominique
Celine
Desirée
Mathilde
Camille
Chloe

Jungen :
Charles
Léonhard
Hugo
Theo
Clement
Antoine
Baptiste

etwas dabei ?? :-)

Honoré
Lilianne
Michelle
Luc
Bernadette
Annie
Vivienne
Fabien
Aimée

najya die meiszten französischen namen sziind abba nizht so tolli

Denise,Fabienne,Simone,Cicilia,
Loussian,Marcel,Louis

Mir fallen noch welche ein:
Mädchennamen:
Manon, Marion, Madeleine, Dominique, Estelle, Alizée, Jolie
Jungennamen:
Fabien, Antoine, Valentin

...dass ihr alle Ina noch erklärt, wie die Namen ausgesprochen werden. Als ob sie das nicht selbst wüsste, wenn ihr Mann schon Franzose ist und ihre 3 großen Kinder auch französische Namen haben. ;-)

Mir gefallen noch folgende Namen gut:
Danielle, Corinne, Cecile, Helene
Alexandré, André, Guillaume, Henri, Robert

LG

Hallo!
Wie gefällt euch:

Für ein Mädchen: Manon, Isabelle, Catherine, Christelle, Bernadette, Claudine, Dominique, Florence, Nathalie, Marcelle, Madeleine, Paulette?

Für einen Jungen: Fabien, Christophe, Francois, Frederic, Eric, Julien, Marc/Marcel, Maurice, Michel, Nicolas, Olivier, Philippe, René, Sebastien, Vincent?

Lg, Nina

Mir ist noch Lucienne (Lußijenn gesprochen) eingefallen, finde ich auch schön.

Für Jungen:
Maurice
Noel
Adrien
Michael (Mischell gesprochen)
Thomas (Thoma) gesprochen

Ist ein Name dabei?

Fabienne
Vivienne
Amélie
Célia
Justine
Franzine (Franziin gesprochen)
Isabelle
Marielle (Mariell gesprochen)

finde ich ganz hübsch & sonst fällt mir noch

Claire

ein. Ist was dabei?
LG, Sara.

Was wird es den?
mädl:
cheyenne
charleen
lysann
laureen
viviana
viviane

bube:
maurice
noel
lucien
gavin
jeremy

mfg cassy