Ich finde, die gibt es. Zumindest stolper ich immer wieder über Namen, die ich zu erwachsenen Menschen nicht passend finde. Manche finde ich auch bis zu einem bestimmten Erwachsenenalter passend und darüber hinaus nicht mehr. Einen Dennis in den 40ern kann ich mir zum Beispiel noch vorstellen (obwohl ich keinen Ü30 kenne), einen "Opa Dennis" aber überhaupt nicht.
Manche Namen finde ich auch an Erwachsenen nicht mehr passend, obwohl ich Erwachsene mit dem Namen kenne (Lilly zum Beispiel, die jüngste, die ich jemals kannte, war zu dem Zeitpunkt 19, klingt für mich trotzdem wie ein ewiges Kleinkind).
Für mich sind es vor allem Namen auf I. Nicht alle (Naemi oder Henry z. B. nicht), aber solche, die zu sehr nach einem Spitznamen klingen:
Leni, Anni, Toni, Lenny, etc.
Auch einige andere verselbstständigte Kurzformen, die nicht auf I enden:
Lasse, Fiete, etc.
Auch einige andere Namen, von denen ich nicht immer sagen kann, weshalb:
Ida, Nele, Lino etc.
Es gibt auch Namen, die ich zwar zu sehr als Spitzname empfinde, aber trotzdem nicht unpassend bei Erwachsenen finde (Ella, Phil, etc.).
Andere Namen finde ich einfach zu weich, aber nicht direkt unpassend für einen Erwachsenen (Mila, Juna, Lion, etc.)
Ich wäre bei Namen auf I grundsätzlich sehr vorsichtig.