Hallo ihr Lieben,
ich, Caro, bin es mal wieder.
Ich muss jetzt mal eine längere Geschicht erzählen, ich hoffe es ist halbwegs verständlich.
Ich hab ne gute Freundin, die in ein paar Monaten ihre zweite Tochter erwartet. Die erste (wird in 2 Wochen 3, ist mein Patenkind und eine ganz süße, freche!) heißt Elina Smaranda. Man muss dazusagen, dass meine Freundin rumänische Wurzeln hat und der Papa kroatische, daher der ZN.
Eigentlich wollte die Mama damals bei Elina gerne Adelina als ersten Vornamen haben, dagegen hat aber ihr Mann protestiert - war ihm zu lang und die Verwechslungsgefahr mit Angelina zu groß. So haben sie sich dann auf Elina geeinigt.
Dieses mal wollte der Papa gern eine Ivona haben. Meiner Freundin hat das zwar gefallen, aber war dagegen, dass er den Namen alleine aussucht. Da hat er gemeint, gegen ihren damaligen Wunschnamen Adelina als ZN hätte er nichts. Also Ivona Adelina.
Das Problem: Die Große heißt ja jetzt schon Elina und der Name ist im Namen Adelina quasi "drin". Denkt ihr, das ist so vergebbar? Oder würdet ihr, im Hinblick auf die Schwester, einen anderen ZN wählen?
Bitte bewertet nur die Vergebbarkeit, nicht ob die Namen eurem Geschmack entsprechen. Ich weiß, dass zumindest Ivona relativ fremd in deutschen Ohren klingt.
Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr eure Meinung dazu schreiben könntet!
Liebe Grüße,
Caro
