RAFAEL , RAFFAEL oder RAPHAEL ?

Tatsächlich wird korrekterweise mit einem P transkribiert, da der hebräische Buchstabe das Pe ist. So soll Verwirrung umgangen werden, wenn der Laut je nach Stellung im Wort unterschiedlich ausgesprochen wird. Gleiches gilt für das B, was zu W werden kann und das K was zum Ch werden kann. Das H kam durchs Altgriechische dazu

Raphael ist stärker verbreitet. Dennoch ist Rafael ist „richtiger“: Aus dem Hebräischen werden f-Laute heutzutage mit f transkribiert. Bei altgriechischen Namen wird das ph „beibehalten“. Rafael ist hebräischen Ursprungs.

ganz klar Raphael.

Danke auch an dich Sophie .
Ja zu 90 % wird es ein Raphael . Die Doppel f Variante ist gestrichen :)

Auch wenn es jetzt wahrscheinlich nicht mehr nötig ist :)
Ich finde auch Raphael am schönsten. Rafael ist auch schön, aber Raffael sieht in meinen Augen etwas komisch aus.
Gute Entscheidung übrigens ! Wirklich toller Name.
Alles Gute !

Guten morgen :) na das nenn ich mal eindeutig ;) DANKESCHÖN

Raphael :)

Raphael !!!!

Raphael!

Raphael

Hallo Bernadette!


Mir gefällt die Schreibweise Raphael am besten. Da habt ihr einen sehr schönen Namen ausgesucht, der auch zu meinen Favouriten gehört.

Lg und alles Gute