Brauchen Hilfe-Schreibweisen unserer Kinder

Gast

Guten Tag! Wir sind Ana Maria und Markus und bekommen bald Zwillinge..einen Jungen und ein Mädchen. Ich bin Spanierin und die Kinder bekommen 2 Nachnamen von mir. Als Bsp. Sanchez Martinez. Falls wir heiraten kann es sein, dass der 2. Nachname durch seinen ersetzt wird. Bsp. Sanchez Hoffmann wären dann die Kinder, wobei Hoffmann eher nicht geschrieben wird.
Die Vornamen sind fest:

Sofia Elena oder Sophia Elena und
David Mateo od. David Matteo/Matheo

Eiegntlich sind Sofia und Mateo die spanischen Schreibweisen, wobei es die auch von deutschen vergeben werden.

Wir sind uns irgendwie unsicher..zwar sind unsere Kinder halb deutsch/spanisch, aber irgendwie muss es ja zum Nachnamen passen.

was meint ihr?

Antworten

Antwort schreiben
Gast

Hey danke Euch schonmal!
Z.zt. tendieren wir zu Sofia Elena und David Mateo, Matheo haben wir gestrichen und Sophia eigentlich auch, da Sofia einfach spanisch ist und zusammen mit dem Nachnamen passt. Haben auch bei familienbande24.de geschaut und da sind die Sofia´s meist mit nicht-deutschen Nachnamen, während Sophia eher in Süddeutschland oder so zu finden ist.
Mateo ist auch typisch spanisch, Matteo eher italienisch

Wir überlegen noch mal ein bißchen...

Gast

Sofia Elena und David Mateo finde ich am schönsten. Da du Spanierin bist, passen die spanischen Schreibweisen doch auch sehr gut. LG

Gast

Ich würde mich für Sofia Elena und David Matteo entscheiden. Diese beiden Namen finde ich sehr schön, vor allem Sofia und Matteo.
Lg

Gast

Von Sofia/Sophia finde ich eigentlich beide Schreibweisen schön,würde mich aber für Sofia Elena entscheiden. Bei dem Jungennamen finde ich die Schreibweise David Mateo oder David Matteo am schönsten.
LG!

Gast

Sofia Elena & David Matteo :))

Antwort schreiben

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Übersicht der erstellten Plauderecken im Oktober 2012

Zeige alle 639 Plauderecken des Monats

Andere Plauderecken im Archiv

Frage zur Merkliste

Kann mir jemand helfen, bitte? Wie löscht man Namen auf der Merkliste???