Lale im Englischen?

Sie heißt jetzt Lale - die Eltern wollten dann halt einen Namen der passt.

Gefällt mir gut so. Danke für eure Hilfe!

Lala spricht man nicht Lejlej... das hintere a spricht man ganz normal^^

NEIN!

Wiese den aus Schweden? Lale ist kein schwedischer Name? Außerdem finde ich die Idee mit der Patin doof.

Lale wird in England, glaub ich, Läyl ausgesprochen. Mir gefällt die türkische Aussprache 1000x schöner. Lala wird LäyLäy ausgesprochen. Layla spricht man dann Läyla aus.

Also ich denke zwar auch, dass man Lejl spricht, aber es wäre auch möglich, dass man Läli sagt, oder? Wie bei Halle Berry.

Das finde ich noch schöner.

Lale ist übrigens ein super Name, gefällt mir sehr gut! Er kommt ursprünglich aus dem Türkischen.

Die Idee mit der Patentante von Holina finde ich sehr gut, genau so würde ich es machen. Wenn dann gäbe es auch noch Lala, also dann Lejla gesprochen, was auch hübsch ist... wenn es dir gefällt, könntest du ja auch gleich den Namen Leyla nehmen, der ist sicherlich bekannt in England.

Viel Spaß noch mit deiner Gesichte!

Lucy

...oder was hältst du von "Eulalia", das ist dann in englich
"Julejlye Griiin" klingt in englisch echt fabelhaft, finde ich. Und man kann sie "Lejl" abkürzen.

"Jule-jlye"....ich bin ganz verliebt in den Namen.

Warum nicht? "Lejl Griiin" klingt doch gut. Und das Mädchen könnte ja nach der schwedischen Freundin der Mutter benannt worden sein, die ihre Patin ist.

Sonst musst du sie einfach Lula nennen, damit es sich halbwegs wie Lale anhört.

Oder nimmt doch Luna. Das könnte es sogar in England geben, weils lateinisch ist.