Vor- und Nachnamensänderung

Hallo,
vielleicht hat ja einer von euch ein bisschen Erfahrung mit dem Thema. Also ich habe einen ganz normalen Vor- und Nachnamen, mit dem man nicht gehänselt wird. Aber ich habe spanische Vorfahren und meine Eltern wollten mir eigentlich denselben Vornamen geben wie meine Tante. Das ist auch noch eine Abwandlung der Namen meiner Großmutter und Urgroßmutter. Meine Eltern hatten aber bedenken, dass die Kinder in Deutschland den Namen nicht so gut aussprechen können und haben mir dann einen ganz normalen Namen gegeben. Ich wurde aber trotzdem mit diesem spanischen Namen gerufen, obwohl er nicht in meinem Ausweis steht. Ich bin ÜBERALL mit beiden Namen bekannt. Nicht mal meine Familie weiß, dass ich in Wirklichkeit nur diesen einen Namen im Ausweis stehen habe. Habe ich irgendwelche Chancen diesen Namen als Zweitname in meinem Ausweis hinzufügen zu lassen? Da mein erster Vorname ja kein lustiger Name ist, mit dem man verspottet wird. Aber mir wäre das schon sehr wichtig. Weil mir inzwischen auch schon manchmal aus Reflex passiert, dass ich in Verträgen etc. den "Zweitnamen" eintrage, weil ich mit dem Namen lebe, weil ich das bin.
So, nun zum Nachnamen. Ich habe einen normalen deutschen Nachnamen. Lebe aber inzwischen immer öfter in Spanien und möchte nach dem Studium in Spanien leben. Hier in Spanien hat jeder 2 Nachnamen. Ich habe nur einen und auch noch einen deutschen. Wenn ich hier längere Zeit bin, fragt mich jeder direkt, wieso ich nur einen Nachnamen habe und wenn ich irgendwelche Papiere, beispielsweise beim Arzt, ausfülle, werde ich meistens noch einmal herausgebeten mit der Bitte, dass ich den Antrag doch vollständig ausfüllen solle. Also den zweiten Nachnamen angeben, den ich doch aber nicht habe! Und mir würde auch viel daran liegen, den Namen meiner Uroma zu tragen, da die letzte mit diesen Nachnamen meine Tante ist. Diese hat aber keine Kinder und somit würde dieser Name "aussterben". Und ich identifiziere mich mit diesem Nachnamen auch sehr. Ich würde also gerne den Nachnamen meiner Uroma, Oma, Tanten usw. annehmen. Habe ich eine Chance? Oder ist das unmöglich?