deutsch/portugiesisch/spanisch

Sofia Estefania de Marques Rodrigues klingt natürlich wow,
aber bedenkt, es passt auf keine Karte, keien Zeile, spätestens ab Schule und später Bankkarten etc wirds schwierig
ich spreche aus Erfahrung, habe einen langen zweiten Vornamen und nur einen Nachnamen, und es passt nicht drauf und wird einfach abgeschnitten

Warum nicht einfach Estefania de Marques Rodrigues? Wunderschön, nicht zu viele S, und sehr spanisch und Estefania ist ein schön seltener Rufname. Sofia bzw Sophie ist derzeit seeehr in... Ebenso mit Raquel

Sofia Estefania- schön
Sofia Raquel find ich auch nicht so schlecht, aber Raquel klingt etwas hart

Sofia Estefania klingt absolut spanisch und "sieht" auch spanisch aus

Sonst würd ich Sophia Stephanie im Deutschen nehmen,a ber das ist natürlich sehr altmodisch ;-)

Sophia Estefania.

Hola; Ich finde Estefania wunderschön aber Stefania finde ich auch schön
LG Mamen und Juan mit matilda,Leonel und den zwillingen

Sofia Stefania würde ich wegen den Doppel-S nicht nehmen. Außerdem klingt Stefania irgendwie unrund.
Sofia Estefania fände ich am besten, und Sofia würde ich mit f schreiben, sieht irgendwie spanischer aus als mit ph.

Also mir gefällt am besten:

Sofia Estefania

der Name hat einfach was und klingt toll.


Lg Leona mit Sofia, Liara, Matteo und Elina

Hola,
ich bin auch Spanierin.
Sofia Raquel finde ich auch wunderschön.
Estefania und Stefania finde ich nicht so schön.

Soll der Rufname nur einer der beiden Namen sein, oder wollt ihr die Kleine immer mit den 2 Namen rufen?

Sucht ihr noch weitere Vorschläge, oder soll es einer dieser Namen werden?

Ich finde

Sofia Estefania oder Sofia Raquel am besten.
Sofia Stefania mag ich nicht wegen doppel-S
und
Sofia mit f, denn das gibts in Portugal und Deutschland gleichermaßen und ist für mich moderner und frecher dazu.

Sofia Estefania de Marques Rodrigues-WOW

So würd ich auch gerne heißen!

Leider hats bei mir nur zu Lena Müller gereicht ;-)