Ruth oder Dorothee? (Englische Aussprache!)

Ich hab so eine Abneigung gegen englische Namen, aber Dorothee spricht man doch deutsch aus oder?

Hi,
Amys Meinung kann ich mich nur anschließen. Ruth ist toll, der stand auch auf meiner Lister :D
Lg Anna

Ich finde Ruth viel besser.

Also ich finde Dorothe Besser... Aber ganz persöhnlich finde ich Lacey am besten... :D

Beides sehr schöne Namen, die sich bei mir die Waage halten. Dorothea bzw. Dorothee, die ich dann aber auch Dorothy schreiben würde, wenn er wirklich englisch gesprochen werden soll, gefällt mir klanglich zwar etwas besser, aber Ruth - in welcher Sprache auch immer - macht auf mich einen sehr selbstbewussten, starken und unheimlich attraktiven Eindruck.
Von der Bedeutung her, sind dummerweise auch beide Namen top ;).
Wahrscheinlich würde ich bis zur Geburt warten, und ich entscheiden, wenn ich das Kind sehe. Sind jedenfalls beides total schöne Namen!

Ich kenne Dorothee auf englisch nur als Dorothy. Meiner Meinung nach habt ihr nur mit dieser Schreibweise die Garantie, dass es auch wirklich englisch ausgesprochen wird. Dorothee würde bestimmt jeder erst mal automatisch deutsch aussprechen.

Ruth gefällt mir nur mit deutscher Aussprache richtig gut. Englisch ausgesprochen würde ich dann doch lieber Dorothee nehmen.

Ruth ist für Kindergartenkinder doch sehr schwer auszusprechen. Ich würde beide nochmal überdenken,aber wenn es einer von beiden sein soll/muss,dann Dorothee