Joelle?

Hallo Lena!

Lilian Joelle finde ich sehr schön aber wie wäre es mit:

Laura Joelle
Delia Joelle
Amalia Joelle
Delana Joelle
Paula Joelle

??

lg Rika

Ps.: Komm doch bitte auch einmal in meine Plauderecke sie heißt "Baby sucht Namen"

Herzlichen Dank für die vielen vielen Rückmeldungen.

Wir überlegen uns Joelle als ZN zu geben.
Allerdings dürfte unser Nachname Bleiker keine grossen Probleme machen.

Wie findet ihr Lilian Joelle?

Ich kenne die Namen Joel und Noel nur in der Aussprache auf der ersten Silbe. Diese Namen sind in England wo ich lebe viel häufiger als in Deutschland. Wenn es da nun auch noch eine französiche Version gibt die man wie Mädchennamen ausspricht, hab ich das nicht gewusst, geb ich ja zu. Warum die Franzosen es dann so anders schreiben wenn sie es gleich sprechen, ist mir ein Rätsel aber vielleicht ist es denen ja egal ob Männlein oder Weiblein.

Ich finde dass für Kinder die sich vielleicht mal irgendwann ins Ausland begeben, wichtiger ist was im englischsprachigen Raum gültig ist, da dies die halbe Welt umfasst. (Jetzt komm mir bloss keiner mit 'die allermeisten sprechen Chinesisch' oder ähnlich, weil solche Länder zumindest englisch als Handelssprache kennen). Die Franzosen sind mit der Betonung dieser Namen in der Minderheit.

Also, Lena und Timo, vergebt diesen Namen ruhig. 'Normale' Leute werden schon raushören dass es sich um ein Mädel handelt.

Mir gefälllt Joelle nicht so gut, aber man kann ihn schon vergeben, ich denke nicht, dass man mit diesem Namen Probleme bekommt. Aber es wäre schon komisch, wenn in einer Klasse ein männlicher Joel und eine weibliche Joelle ist(was ja beides gleich ausgesprochen wird). Ganz wichtig finde ich auch, zu überlegen, ob Joelle zum Nachnamen passt. Wenn der Nachname mit sch oder j beginnt oder wenn ein Umlaut vorkommt, würde ich Joelle nicht nehmen.

Als ZN fände ich Joelle schöner, z.B. Marie Joelle.

Zu Jasper passt Joelle nicht so gut, finde ich, weil ein deutsches j vorkommt.

@...:
Joel spricht man auf französisch genauso aus wie Joelle, also Schoäll mit Betonung auf der 2.Silbe. Es gibt bei Joel auch noch die englische Aussprache, Dschoäll, wobei die 2.Silbe nur ganz kurz gesprochen wird. Daniel spricht man auf französisch auch so aus wie Danielle.

LG, Leonie

Der Name wird in Französisch auf der letzten Silbe betont, folglich joEL. Wie war das gleich mit dem "wenn man keine Ahnung hat"?

Ich habe eine Bekannte, die ihr Kind auch Joelle genannt hat. Sie dachte+ erts sie bkommt einen Jungen. Der sollte Joel heißen. Also es dann eon Mädel wurde es halt eine Joelle. Sie sprechen ihn wie den Jungennamen Joel. Ich find den Namen schön. Allerdings würd ich ihn nicht nehmen. Passt der überhaupt zum Nachnamen und könnte es Probleme mit der Aussprache geben usw. wären die Kritieren. Außerdem, wenn ihr noch ein weiters Kind plant, wie soll es dann heißen. Jasper für einen Jungen ginge nicht. Joelle und Jaspar... Ein deutsches und ein englisches J! In einer anderen Pe hab ich gelesen, du magst klassische Namen. Warum dann lieber keine Augustina oder ähnliches ?
Joelle ist nämlich nicht wirklich altmodisch, oder? Ich habe mich ja nicht genau über den Namen informiert. Ihr habt, dass wohl, oder?
IN KURZFORM:
Joelle würd ich nicht vergebn.
Vieliéicht konnte ich euch weiter helfen.
LG Sandra

Ich kenne aber nur einen JoEL, keinen JOel und in Französisch wird bei Namen die letzte Silbe betont. Sofern ich das nach den paar Jahren Franz.untericht überhaupt sagen kann, aber bisher war das zumindes immer so.

Das ist doch Unsinn. Wenn der Name mit -elle endet, dann betont man diese Silbe. Man sagt doch auch Danielle und betont auf der letzten Silbe, es heisst doch nicht Daniel wie der Jungenname. Und so ist es eben bei Joelle und Noelle auch. Die Jungennamen werden auf der ersten Silbe betont, also JO-el z. B. Wenn man keine Ahnung hat sollte man es lassen.

Ich finde den Namen WUNDERSCHÖN und ich glaube, sie wird damit keine Probleme bekommen, ich kenne z.B. eine Noelle, die hatte nie Probleme mit ihrem Namen

Ich finde den Namen gar nicht schön,würde überhaupt kein Namen mit J mein Kind geben hier in deutschland,die werden schnell zu Modenamen und die meisten Menschen nennen ihre Kinder Namen geben die mit j anfangen sind im sozialen unterschicht!Und außerdem was noch sehr wichtiger ist,das Kind wir später vielleicht Joel genannt was Männlich ist!

Also ich finde den Namen auch schön. vielleicht macht ihr einen Doppelnamen draus wie zum Beispiel: Lotta-Joelle.

lg Inka

Ps.: Schau doch bitte mal in meine Plauderecke rein hier ist der Link:

http://www.baby-vornamen.de/Plauderecke/0908/6562.php

Auf französisch wird beides gleich ausgesprochen.

Eigentlich wie Scho-äll (mehr oder weniger). Genau das selbe auch bei Noël/Noelle. Wird No-äll ausgesprochen.

LG Janique und Etienne mit klein Jean-Philippe (3 Monate)

Beim Jungennamen Joel ist die Aussprache eigtl. richtig: Schoäl (kanns nicht besser beschr.)

Bei Mädchennamen Joelle hingegen: Scho-ell

Ich finde auch man hört einen deutl. Unterschied, genau wie bei Noel (man denke an den von Oasis als Bsp.) und Noelle...

Also große Bedenken hätte ich nicht

LG Lore

Ja. Ich würde auch Joelle und Joel gleich aussprechen.

Deshalb interessiert mich auch wie ... Joel / Joelle aussprechen würde.

Genauso spricht man doch auch joel aus.

Naja. Also ich finde man betont es gleich.
Trotzdem danke für die Kommentare.

Wir würden es Scho-ell aussprechen, so wie den Jungennamen.

Grüsschen Lena;P

Wie betont man das denn? Also für mich hören sich beide gleich an.

Joelle wird ja auch ganz anders betont als Joel, also glaube ich kaum dass jemand an den Jungennamen denkt.

Nein, das denke ich nicht.
Kenne eine Joelle und auch eine Noelle und beide haben keine Probleme mit ihren Namen.

Gruß
Lotte