Madelaine?

Madeleine spricht man so aus wie man es will. Wenn man z.b. deutsch ist und auch einen deutschen Nachnamen hat kann man es so wie Madleen aussprechen, wenn man englisch ist kann man ihn Mädlinn aussprechen, wenn man französisch ist kann man ihn madlänn aussprechen. das gleiche gilt für holländisch.
ich finde es nicht schlimm sein Kind Madeleine zu nennen. auch nicht in deutschland. Dann spricht man es halt wie madleen aus =)

Also das französische Madeleine wird "Madlään" ausgesprochen. Ob es mit a anders klingt, glaube ich nicht.

Kann sein, dass der Name in den USA auch als Medelein ausgesprochen wird, die meisten amerikanischen (oder auch britinischen) Madeleines die ich so aus dem Fernsehen kenne, werden aber Mädlinn ausgesprochen.

Ich bin mir sicher, das der Name zumindest in den USA " Medelein" ausgesprochen wird.

Richtig wird MADELAINE Madleen ausgesprochen, wobei das ee richtung ä tendiert.

Hoffe ich konnte dir helfen.

eine Französin:-)