Was haltet ihr von dem Namen Marisol und Mayara?

Mayara ist schön, Marisol überhaupt nicht

Wie wärs denn mit Marysol-Mayara??

Danke Isabella für deine Antwort :) also ich denke wenn ich Marysol/Marisol nehme werde ich aufjedenfall den Namen Marysol schreiben!
Findet ihr/du eig das zu Marysol/Mayara einen Zweitnamen dazu müsste?? Wenn ja habt ihr Vorschläge??

Achso, du bist selbst Spanierin!
Hm, also eigentlich würde ich schon eher Marysol sagen. Ich denke mir, wenn man schon einen Namen einer anderen Sprache nehmen will, sollte man ihn schon auch richtig schreiben. Kann zwar natürlich passieren (und ich befürchte es eigentlich auch), dass dann anfangs noch einige Leute aufgrund des "Mary" den Namen englisch aussprechen wollen, aber ich denke mir, wenn man den Leuten dann sagt "Das ist spanisch und nicht englisch, meine Mutter ist ja auch Spanierin und nicht Britin." werden sie es schon verstehen und es sich merken.
Ich für meinen Teil (bin ein großer Spanien-Fan) finde jedenfalls, dass Marisol so falsch aussieht. Müsst im Endeffekt aber natürlich du und dein Freund/Mann selbst entscheiden, wie ihr den Namen schreiben wollt.

Lg, Isi

Ich bin selber Spanierin und ich dachte mir weil der Name ja hier eher mit "i" geschrieben wird wollte ich das der Name auch so geschrieben wird um ihr mit dem Namen nicht noch mehr "probleme" zu machen! Würdest du es dennoch trotzdem mit "y" schreiben??

Grammartikalisch richtig wäre ja eigentlich Marysol, wenn es schon ein spanischer Name sein soll ("mar y sol" bedeutet "Meer und Sonne", dieses i gehört da eigentlich nicht rein). Und richtig (=spanisch) ausgesprochen müsste er dann nach noch werden, um gut zu klingen. Also mit einem rollenden r und der Betonung auf dem "sol", nicht dass dann so Krationen wie "Mariesohl", "Marrisohl" oder "Märiesoll" daraus werden.

Aber wenn du einen von den beiden Namen nehmen willst, würde ich trotzdem noch Marisol/Marysol wählen, klingt besser als Mayara.

Lg, Isi