Lubor oder doch Otakar?...die Zeit ist knapp...

A co takhle "Otakárek fenyklový"?

hallo,
hoffentlich wird's ein mädchen!
alles gute

Lubor ist schöner:)

Lubor finde ich wesentlich schöner und auch einfacher für alle.
Alice gefällte mir gut.

Shari: Ich verstehe das, dass ihr eurem Kind nicht einen deutschen Namen geben wollt. Da steh ich auch dahinter, aber ich würde ihm genauso wenig auch einen rein tschechischen Namen geben...eben weil man dann immer sofort auffällt und als Ausländer abgestempelt wird. Ich meine, du scheinst ja perfekt deutsch zu können, ihr wohnt in Deutschland und das Kind wird in eine deutsche Schule gehen...daher würde ich auch einen Namen wählen, der in Deutschland zumindest nicht ganz so fremd klingt. Daher würde ich eben alleine deswegen eindeutig eher Lubor nehmen, wobei mir der Name an sich absolut nicht gefällt. Den anderen Namen kann sich ein Deutscher erst nach mehrmaligen hören und lesen merken...und das ist einfach nachteilig.

Also ich würde in diesem Fall eben einen internationalen Namen wählen. Es gibt sicher viele Namen, die in beiden Ländern vorkommen.

Ich gebe Viktoria recht!!!

Im Übrigen finde ich es sehr überraschend- seit 1945 sollte es in Deutschland doch kein Problem sein für einen Ausländer gehalten zu werden oder (Ironie on) schlimmer noch sogar einer zu sein (Ironie off).

Du bist Tschechin oder?
Ich finde beide Namen haben einen gewissen Reiz, allerdings kann ich Lubor doch um einiges mehr abgewinnen. Das Schriftbild wirkt auf mich sehr harmonisch und passend zu jedem Alter, Otakar ist etwas schwerfällig.

Liebe Grüße und alles Gute für die Geburt!

Regina

Mein Geschmack wären beide Namen nicht, allerdings klingt Lubor in meinen Ohren ein wenig besser. "Otakar" sieht für mich aus wie ein falsch geschriebener Ottokar, das Schriftbild passt einfach irgendwie nicht.
Ich persönlich würde keinen der beiden Namen in Deutschland als EN vergeben, sondern einen, mit dem sich das Kind hier leichter tun wird. Den ausländischen Namen würde ich als stummen ZN anhängen.
Alice ist überigens wunderschön!

Liebe Grüße und alles Gute

Hallo,

also ich find beide Namen überhaupt nicht schön. Die Namen sind schon sehr ungewöhnlich und klingen sehr ausländisch...ich finde das einfach nicht gut ehrlich gesagt, weil dein Kind dann immer sofort als Ausländer da steht. Man kann solch einen Namen vielleicht als Zweitname vergeben, aber nicht als Erstname...

Wenn ich die Namen wirklich bewerten müsste, dann würde ich Lubor besser bewerten, weil das einfach noch besser klingt...nicht so extrem ausländisch.

Lubor gefällt mir sehr, auch wenn er narürlich auf den ersten Blick eher ungewöhnlich wirkt. Klanglich finde ich das aufeinanderfolgende u-o-Laute wunderschön, und da man den Namen ja spricht, wie man ihn schreibt, kann man ihn super vergeben.

Otakar dagen ist etwas merkwürdig. Er erinnert sehr an Namen Ottokar und beide gefallen mir nicht unbedingt gut.

Wenn ihr euch bei Lubor so sicher wart, würde ich dabei bleiben. Sonst würde ich die Namen einfach kombinieren - Lubor Otakar ist insgesamt doch ganz nett. Alice für ein Mädchen ist übrigens auch sehr schön :)

Hallo :)
Also Lubor ist schon recht außergewöhnlich, aber man kann es leicht sprechen, leicht schreiben und sich leicht merken. Otakar erscheint mir deutlich komplizierter und ich finde ihn zu hart vom Klang her.
Lubor klingt irgendwie Ägyptisch, ähnlich Luxor, während Otakar mich eher an einen Afrikanischen Namen erinnert. Also das ist nur eine allgemeine Fetstellung, weil ich bei beiden keine Ahnung habe, wo ich die Namen einordnen soll.
Also insgesamt wären mir beide Namen zu extravagant, aber mit Lubor kann ich mich deutlich leichter anfreunden.
LG Mona