Devid?

@ich:
Es hat schon ein bisschen was "asiges" an sich, ja. :(
Es erinnert an Konstruktionen wie Dastin oder Juljen. Man versucht mit Gewalt die englische Aussprache zum Ausdruck zu bringen. Unnötig, wie ich finde.

Ich kenne 3 Patricks - keiner von ihnen wird dt. ausgesprochen. Die haben alle 3 keine Probleme. Es würde komisch aussehen, wenn sie "Petrick" geschrieben würden.

An Deiner Stelle würde ich bei der Schreibweise David bleiben, ihn einfach engl. aussprechen, notfalls die Leute verbessern. So schlimm ist das nicht.
Es kommt auch kein Fan der dt. Aussprache auf die Idee seinen Sohn Dahvid zu nennen, um die Aussprache nochmal zu unterstreichen. ;)

Einfach nur grauenvoll, da sträuben sich mir die Nackenhaare. David hebräisch ausgesprochen, also Daavid, hört sich falsch an? Es ist die ursprüngliche und somit richtige Aussprache. Devid ist falsch. Das tut richtig weh in den Augen.

Danke für die die Antworten :)

@Lisa: Ich würde es schon richtig aussprechen. Aber eine andere Schreibweise, außer David natürlich, habe ich bis jetzt noch nicht kennengelernt. Also so etwas wie Deywid.

@Tanja
An die Schreibweise habe ich auch schon gedacht, aber ich möchte nicht, dass er Daaavid genannt wird denn das hört sich für mich einfach falsch an.

Nun weiß ich also, dass er zugelassen werden würde, aber eine andere Freundin meinte vorhin, dass es ein Assiname wäre :( Seht ihr das auch so? Wir sind zwar keine Amerikaner, aber die deutsche Aussprache klingt einfach falsch. Ich wusste bis vor kurzem auch nicht, dass es den auch auf deutsch gibt.

Also mein Cousin heißt auch Devid und es wird auch so ausgesprochen und nicht David. Erist zwar erst 4, aber wirklich Probleme hatte er mit dem Namen nie und beim Standesamt wurde der Name zugelassen.

Willst du wirklich "Devid" sagen? Oder sprichst du es dann wenigstens richtig englisch aus?

Ich finde das ganz klassische, hebräische David eigentlich viel schöner, und Devid sieht viel extremer nach Verschandelung aus, aber ist deine Sache...

Devid gefällt mir viel besser als David, am besten du fragst einfach beim Standesamt mal nach? Und wegen dem "verschandeln" wenn ihr von Anfang an Devid ruft, dürfte das eigentlich kein Problem sein! Zu mir sagen auch alle Barbara,nicht Babsi oder so,- darauf bestehe ich einfach- und habe damit keine Probleme! Lg Barbara

Wenn der Name schonmal von einem dt. Standesamt zugelassen wurde, ist er für alle zulässig. Ich würde sagen es ist ein zugelassener Name.

Ich finde David (engl. ausgesprochen) aber wesentlich schöner. Kommt doch auf´s selbe raus, oder? ;)