Mit welcher Sprache aufziehen?

Hallo Narin&David

Ich hoffe ich kann euch helfen:
Ich komme aus der Niederlande, bin aber in meiner Jugend nach Deutschland gezogen. Mein Mann kommt aus Amerika und ist auch in seiner Jugend nach Deutschland gekommen. Wir haben uns in der Schule kennen gelernt und daraus wurde mehr. Bis heute sind wir zusammen. Echt Jugendliebe;)
Wir haben 2 wundervolle Kinder, Lucas(8) und Isabella(3), die wir 3-sprachig erzogen haben.
Ich spreche mit ihnen holländisch. Mein Mann spricht mit ihnen amerikanisch und ich und mein Mann sprechen gemeinsam Deutsch, da ich sehr schlecht in Englisch bin.
Eine Nachbarin(damals ca. 65, heute ca.70) passte 5 Jahre lang 2 Mal in der Woche auf Izzy& Luc auf, da mein Mann und ich beide arbeiteten. Dadurch haben sie eigentlich Deutsch gelernt.
Ich kann es nur weiter empfehlen die Muttersprache seinem Kind weiterzugeben.
Wir werden es bei unserem 3. Kind, Emily oder Jonas(engl. ausg.)(ET:6.12.12), genau so machen. Unsere Nachbarin wird auch bei ihr/ihm die deutsche Sprache übernehmen.
Übrigens türkisch ist eine tolle Sprache. Ich wollte türkisch immer mal lernen. Bin leider noch nicht dazu gekommen.
LG Marthe&James mit Lucas Jack, Isabella Stacey und Emily Fleur/Jonas Edward im Bauch(unsere Kinder tragen immer den ZN von der Patentante/onkel)

Alle drei :) Du redest mir ihr/ihm Türkisch, der Papa Englisch und Deutsch sollte es spielerisch lernen. Bücher vorlesen/Kasetten. Aber wenn ihr meint es wird dem Kind zu viel, dann Türkisch und Deutsch, da es Englisch in der Schule lernt!!!

Deutsch aufjedenfall!Wenn es das nicht zuhause lernt wird es schwerer,kenn das von mir selbst.

Und Englisch,das finde ich bedeutend wichtiger als Türkisch.

Ich würde auf deutsch und englisch den größeren Wert legen, denn ich finde, dass diese beiden Sprachen später mal dem Kind am meisten bringen werden.
Türkisch würde ich so nebenher sprechen, damit sich das Kind verständigen kann, aber auf Pefektion würde ich da weniger Wert legen.

Schön, wenn ich euch helfen konnte, aber wie gesagt, die deutsche Sprache darf auf keinen Fall vernachlässigt werden, von daher würde ich früh auf deutsche Kontakte achten und auf alle Fälle eine deutschsprachige Kita wählen.

@Sophie: Ja, wir leben in Deutschland. Wenn das Kind aber nur türkisch und deutsch spricht, wie soll es sich mit seinen englischen Großeltern verständigen?

@Anna: Du hast recht, aber wir haben Bedenken, wie wir dem Kind drei Sprachen geleichzeitig beibringen sollen.

@Hanne: Danke für deinen Beitrag und die beiden Beispiele aus deiner Familie. Ich finde es auch sehr wichtig, dass das Kind auch mit seinen Großeltern sprechen kann (oder eher umgekehrt) Und auf die deutsche Sprache werden wir achten.

Türkisch & deutsch! da ich von ausgehe das ihr in Deutschland lebt

Hallo Narin und David!

Wir erziehen unsere Söhne Andre (3) und Nikolai (2 Monate, genannt Kolja) zweisprachig. Mein Mann Igor spricht mit ihnen seine Muttersprache Russisch, ich mit ihnen Deutsch. Damit das Russische verstärkt wird (da Igor ja relativ „wenig“ Zeit mit ihnen verbringt, er arbeitet) besucht Andre einen deutsch-russisschen Kindergarten. Er spricht beide Sprachen wie Gleichaltrige, Kolja ist noch zu klein.

Ich kann mehrsprachige Erziehung nur empfehlen. Euer Kind hat so viele Vorteile.

Anna

Ich habe schon mal in einer anderen PE meine Erfahrungen auf diesem Gebiet mitgeteilt. Unser Enkel (3 Jahre)hat eine norwegische Mutter, die konsequent norwegisch mit ihm spricht, unser Sohn spricht nur deutsch mit ihm. Untereinander sprechen die Eltern englisch, auch das versteht er, kann es aber nicht wirklich selbst sprechen. 2 Sprachen sind für ein kleines Kind überhaupt kein Problem, sie bringen da auch nichts durcheinander. Von daher könnte jedes Elternteil von euch mit dem Kind in seiner Muttersprache sprechen. Nur müsstet ihr unbedingt gewährleisten, dass das Kind auch einwandfreies Deutsch sprechen lernt, damit es in der Schule und auch mit Freunden keine Probleme gibt. (Ich gehe jetzt mal davon aus, dass ihr in Deutschland lebt) Ähnliche Erfahrungen haben wir mit 2 Kindern gemacht, die in einem italienischen Zweig unserer Familie leben. Mutter Italienerin, Vater Deutscher. Ihr seht also, ich kann wirklich aus Erfahrung sprechen, da müsst ihr euch keine Sorgen machen, Kinder packen das.

@Sultan: Wäre auch besser für meine Familie, weil sie sich nicht so gut mit meinem Verlobten verständigen können.

@Luna: Naja, kurdisch kann ich nicht :)

Türkisch und englisch... und deutsch lernt es dann im Kindergarten. Ist es nicht zu viel für so ein kleines Kind?

Du kannst mit den Kindern türkisch oder kurdisch sprechen und dein Mann englisch,für den Kind wäre es von großer vorteil wenn es englisch schon früh lernt,dann hat es keine schwirigkeiten in der Schule und ist den anderen Schülern vorraus!

Aufjedenfall dann Türkisch und Englisch. Obwohl Englisch lernt es auch in der Schule. Doch Türkisch mit Sicherheit.
Alles Gute noch :)