Wie sollen wir Sof(ph)ia schreiben???

Gast

Hallo
Unsere Tochter soll den Namen Sofia bekommen.
Nur wegen der Schreibweise sind wir uns unklar.
Mein Mann ist Italiener und dort schreibt man es immer Sofia, genau wie in Spanien und vielen anderen Ländern. Hier ist es auch häufiger anzutreffen mittlerweile, und mit ph gibts den natürlich auch immer.

Wir heißen Villasi mit Nachnamen, also italienisch.

Was meint ihr`? Trotzdem mit ph oder international mit f???

Ätzend dass es immer so viel schreibweisen geben muss :-(

Danke

Antworten

Gast

Hi Leute!
DAnke für die vielen Kommentare!! :-OO
Tja, schwierig, aber wir werden es wohl doch Sofia schreiben, denn das ist für uns irgendwie moderner und "italienischer" bzw. intrnationaler!
Aber Sophia gefällt uns auch..aber S
Sofia Villasi ist einfach schöner, komisch dass ein Buchstabe soviel ausmacht bzw. 2

In den Babygalerien ist er echt mittlerweile shr oft als Sofia anzutreffen. Hab viel gegoogelt..

Vielen DAnk Lisa ET -14

Gast

Mit ph!!! Tausend mal besser!

Gast

Mir gefällt er mit ph wesentlich besser und ich würde ihn auch immer so schreiben.
Ist ein sehr schöner Name.

Gast

Sophia ist besser! Sofia sieht iwie polnisch aus--

Gast

Sofia heißen viele schöne Frauen,
Sofia Villasi wird bestimmt mal Model oder so..;-))
Unter einer Sophia stelle ich mir eher ein braves Landmädel mit Zöpfen vor :-P
Nicht bös gemeint

Kennt ihr Sofia Vergara, Sofia Hellquist und Sofia Zamolo?? Einfach schön..

Gast

Mit ph also Sophia

Das ist viel viel schöner!!

Gast

Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia und für die ganz dummen :
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Sofia
Der
Name
Topt
Sofia vilasi
Sofia villasi
Sofia villasi
Sofia Villasi
Sofia villasi
Sofia villasi
Sofia vilasi
Sofia villasi
Sofia villasi
Einfach geil wird beschtimmt hübsches macdchen Männer Schwarm :-)

Gast

Sofia!!
Total schön

Gast

Natürlich international und modern..
SOFIA!!!
Ich kenne eine Sofia (2), die ist sooo süß!

Gast

Ich bin für Sofia..

Sieht man auch fast immer bei Italienern oder Spaniern in dne Babygalerien, also SoFia, nicht SoPHia. Musst mal stöbern.
Aber auch viele Deutsche nehmen mittlerweile Sofia.
Passt eben besser und ist richtiger.
Sicher ist das Kind auch halb deutsch, hat aber einen italienischen NN.

Und Sofia von Spanien oder Sofia Loren kennt ja wohl auch jeder. Und noch viele andere Promi´s names Sofia

Aber Sophia ist auch ok, aber für mich mittlerweile aus der Mode

Gast

Mal davon ab was man schöner, edler, frecher odre sonstwas findet..mal ein paar ganz andere Aspekte. Unsere Tochter heißt auch Sofia und mein Mann ist Spanier.

1.Wie sieht es mit dem Pass aus? Bekommt sie einen italienischen? Im Spanischen gibt es Übersetzungen zu bestimmten Namen, dazu gehört Sofia!

2. Man sollte auch Rücksicht auf die Verwandten des Mannes nehmen. Und Sofia gibt es hier und dort gleichermaßen!

3. Sofia Villasi oder Sophia Villasi, also da muss ich echt sagen dass Sofia Villasi viel passender aussieht! Das ph stört irgendwie bei den i´s und ll.

Außerdem (das sollte natürlich nicht Hauptkriterium sein ;-))...gibt es ganz viele Sofia-Kinderbücher, z.B. Sofia und das Schnupentier, Sofia auf der Engelswiese, Sofia´s Party usw.
Aber das nur mal so am Rande! :-D

Aber so oder so ist der Name schön, mit ph würdet ihr auch nix vekehrt machen, aber Sofia wäre einfach passender und praktischer in Eurem Fall!

Alles gute

Gast

Für mich ist Sophia die klassischere, edlere Form.
Sofia ist irgendwie komisch, kann mich an das Schriftbild einfach nicht gewöhnen, obwohl er natürlich zu eurer italienischen Herkunft passt.

Gast

Also allgemein finde ich den Namen Sophia/Sofia nicht so schön, allerdings wenn dann mit f also Sofia:)


Liebe Grüße Sophia mit Lena, Paul, Maja und Nick

Gast

Sophia finde ich hübscher, aber in eurem Fall finde ich Sofia einfach passender und schöner.

Gast

Sofia!
Meine Tochter heißt seit 1979 so und hatte nie Probleme damit.
Klar sagt man mit f dazu, aber sagt man ja bei Stef(ph)anie oder ähnlichen Namen auch.
Ich denke Sofia ist eh mehr im Kommen...schaut mal in die Babygalerien, da gibt es echt einige

Gast

Mir gefällt Sophia sehr. Meine Tochter heißt mit Zn so: Greta Sophia!

Ich würde es mit ph schreiben, ich finde es sieht schöner aus, und ist in Deutschland einfach vielmehr bekannt, sonst würde sie immer erstmal falsch geschrieben werden und müsste es dann korrigieren!
Also ph ist super. Mit f ist es aber auch schön

Grüße Kathi

Gast

Ich würde Sofia schreiben.

1. finde ich es so moderner und frecher
2. passt es besser zu dem nachnamen
3. ist er auch später noch in wenn das ph schon verschwunden ist

Und Sofia´s gibts millerweile viele in den Babygalerien. Ich glaub auf Platz 8 ist der Name in 2011 gewesen.

Sophia ist zwar auch ok, aber Sofia einfach passender

Alles gute

Gast

Ich würde Sofia schreiben.

1. finde ich es so moderner und frecher
2. passt es besser zu dem nachnamen
3. ist er auch später noch in wenn das ph schon verschwunden ist

Und Sofia´s gibts millerweile viele in den Babygalerien. Ich glaub auf Platz 8 ist der Name in 2011 gewesen.

Sophia ist zwar auch ok, aber Sofia einfach passender

Alles gute

Gast

Mir gefällt es auch mit ph besser, und ich denke, dass eure Tochter es dann leichter haben wird, weil man sie in Deutschland automatisch mit ph schreibt. Sonst müsste sie immer sagen : Sofia mit f!

Aber toller Name, gefällt mir sehr!

LG Annika mit Greta, Ida und Johann

Gast

Ich finde es mit PH schöner.

Antwort schreiben

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Übersicht der erstellten Plauderecken im Januar 2012

Zeige alle 249 Plauderecken des Monats

Andere Plauderecken im Archiv

Ist Ashley zu modern ?

Kann man einem deutschen kind den namen ashley geben? ich finde den namen sehr schö und möchte meine tochte...

Name gesucht!

Hallo ihr Lieben, Ich bekomme voraussichtlich Anfang Juli meine erste Tochter. ET ist 02.07.2011. Ich habe ...