Sofia bei spanischen Wurzeln?

Hi Leana... :-D

Unsere Tochter heißt auch Sofia... :-D
Nehmt den Namen unbedingt, wir sind glücklich über unsere Entscheidung! Im spanischen Pass steht sie als Sofía...
Mit ZN heißt unsere Leonora, so wie ich!

Alles Gute!

..es geht ja nciht darum, was andere denken, sondern nur, damit es zum NN passend aussieht und es im Pass dann auch stimmig ist...
Im Deutschen sind beide Schreibweisen richtig, mit ph zwar öfter denke ich, aber im Spanischen gibts eben nur f...
Deswegen meine Frage.
Dass der Name nicht typisch spanisch ist weiß ich auch...aber das steht ja nicht zur Debatte!
Wir wollen einen internationalen ,zeitlosen Namen, den jeder aussprechen kann und viele kennen.

Denkt ihr wirklich das wenn ihr sie Sophia schreiben würdet,das alle denken sie habe Spanische Wurzeln?Nemt ruhig Sofia und wenn ihr wollte gibt der doch einen richtig spanischen zweit Namen!

Dann würde ich dir auf jeden Fall Sofia empfehlen. Im Deutschen sind durchaus beide Schreibweisen üblich und wenn das f auf Spanier richtiger wirkt, ist das doch besser.

Ich kenne 3 Sophias, 4 Sophies und eine Sofia...Finde Sofia eindeutig schöner!

Mit persönlich gefällt die Schreibweise Sophia besser.
In eurem Fall würde ich den Namen aber eher mit f schreiben, ist wohl am besten .
Die Aussprache ist ja die gleiche.
Als ZN klingt Magdalena viel schöner-
Sofia Maria klingt schon sehr gereimt.
Aber als stummer ZN ist es eigentlich egal welchen ihr nehmt.

...wie sie hat sich falsch geschrieben??
Schreibt man als Eltern nicht den Namen auf und das Kind "malt" es ab??
Aber das stimmt schon, wär noch son Kriterium... das "ph" ist ja eigentlich veraltet, viele Wörter werden ja schon mit f geschieben. Ist wirklich einfacher für Kinder. ODer?
Ich meine Sophia sieht natürlich auch schön aus, aber Sofia ist irgendwie n bißchen moderner , naja und eben spanisch...ich denke wir nehmen das f...
Noch jmd. ne Meinung?

Ich würde auch Sofia nehmen, weil ich eine Sophia kenne, die sich selbst immer falsch geschrieben hat. Erst als sie zur Schule kam konnte sie endlich Sophia schreiben und nicht Sofia. Aber auch sonst finde ich Sofia schöner.

Liebe Grüße von Vivien

Ja unsere Emilia hat einen ZN...meinen! ;-)
Emilia Leana...

Unsere Sofia soll evtll. Maria (den meiner Mutter) oder Magdalena bekommen. LEider hört sich Sofia Maria so gereimt an, aber meiner Mama zur Liebe... mal schaun. Sofia Magdalena fämde ich so schöner, aber ist ja eh ein stummer Name.
Avelina find ich übrigens auch süß...

Ich hab mal gegoogelt, gibt ja wirklich schon viele Sofia´s mit "f", und hier in Deutschland kennt man eben beide Schreibweisen. Es werden bestimmt auch viele mit ph spontan schreiben-naja..aber wir wollend en Namen unbedingt!

Danke erstmal

Ich würde auch Sofia nehmen, da du ja Spanierin bist

Hallo Leana,
Ja, ich kenne sogar 2 Mädchen, die Sofia heißen.
Eine davon hat auch spanische Wurzeln, ihre Mutter ist Spanierin und deshalb auch die Schreibweise Sofia. Ihre Schwester heißt Avelina.
Ich würde also Sofia wählen, denn Sophia ist eh viel zu häufig und wenn sie einen spanischen Pass bekommt, ist Sofia sowieso geschickter.
Übrigens ist Emilia sehr schön. Hat sie einen Zweitnamen, bzw. bekommt eure 2. Tochter (Sofia) auch einen ZN?

Ich hoffe, ich konnte ein bisschen helfen!
LG, Carolin