Wie findet ihr Odilia?

Das ist kein Sprachfehler, sondern ein Dialekt

Da ich niemanden mit einem solchen Sprachfehler kenne, wäre das mit der "Verwechslung" bei mit kein Problem.

Ich wohne in Franken und da sprechen die meisten Leute das t mehr wie ein d aus. Wenn du woanders wohnst, ist das ja vielleicht anders.
Deine oben aufgeführten Beispiele kann man alle nicht wirklich miteinander verwechseln, finde ich.
Besonders nicht Leona(ausgesprochen:Leoooona) mit Leonie(ausgesprochen:Leeeonii).
Man könnte z.B. Tina leicht mit Dina oder Matthea mit Madea verwechseln.

LG, Leonie

Keine anderen Meinungen?

Das kann man doch bei jedem Namen sagen:

Leonie kann man mit Leona verwechseln,
Donata kann man mit Danuta verwechseln,
Lena lann man mit Lana verwechseln,
Lina kann man mit Lisa verwechseln,
Lara kann man mit Sara und Jara verwechseln,
Zoé kann man mit Noé verwechseln,
Lia kann man mit Pia, Mia verwechseln,
usw. usw......

Was meinst du damit, könnte man auch leicht mit Ottilia verwechseln?

Naja...klingt eigentlich ganz nett, aber etwas zu außergewöhnlich. Könnte man auch leicht mit Ottilia verwechseln. Aber ich finde den Namen durchaus vergebbar.
LG, Leonie

Es wäre echt nett, wenn ihr eure Meinung zu dem Namen äußern würdet.