Wie spricht man diesen Namen???
Bitte helft mir.Ich kenne mich gar nicht mehr aus.Eigentlich dachte ich immer,man spricht den Namen "Mooolin",aber auf der Malin-Seite sprechen ihn manche tatsächlich "Maliiin".
Ja wie denn jetzt?
Ich denke,damit es zu keinen Missverständnissen kommt,werde ich mein Töchterchen original schwedisch Moulin nennen.
Malin
Antworten
Habt ihr denn schon entschieden welche Aussprache ihr nehmen wollt, oder lieber ein anderer Name
Ich wünsche euch alles gute
Malin
Vielen Dank!Das hat mir echt weitergeholfen!Lg
Ich heiße selber Malin und werde Maalin ausgesprochen.
Aber Maliin gibt es auch. Es kommt darauf an was man schöner findet
Moarlin ist die schwedische aussprache, die ich allerdings nicht empfelen würde, da man sie anhand der schreibweise nicht unterscheiden kann!!!
Ich Deutschland sagt man ja auch zuerst David und erst später Däivid!
In schweden ist es so, dass lang ausgesprochene Aa ein Mittelding zwischen ao ist. "Kurze" Aa spricht man Aa und wenn ein Kirgel auf dem a ist, spricht man das o! und o spricht man u!
AUf dem Namen Malin ist in schweden kein Kringel! Und in schweden spricht man es desshalb Moarlinn!
In Deutschland würde ich zu der Aussprache Maalinn tendieren!
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen!
Liebe Grüße von Malin, die mit ihrem Namen sehr glücklich ist!!!
P.S. Die Informationen habe ich von einer Freundin aus Stockholm, die Schwedin ist und einen deutschen Mann hat.
Man spricht es hier in Deutschland Malin, so wie man es schreibt
Der Name Målin wird im original schwedischen "Morlin" ausgesprochen. Das "r" ist stumm, also wird nicht gerollt. Es ist also eher eine Mischung aus "Moalin" und "Morlin".
In Deutschland ist der Name aber unter der Aussprache "Malin" bekannt. Es wird aber trotzdem die erste Silbe betont, also "Maaalin".
Wisst ihr nicht, wie der Name ausgesprochen wird, würde ich empfehlen, nach einem anderen Ausschau zu halten.
Sprecht ihr ihn Moulin aus kommt es in sämtlichen französischsprechenden Ländern sehr wohl zu Missverständnissen. Le moulin heisst nämlich: Die Mühle und wird MULÄ (nasallaut) ausgesprochen.
Ich bin auch der Meinung, dass man es "Morlin" ausspricht, allerdings finde ich es mit A schöner.
Antwort schreiben
Übersicht der erstellten Plauderecken im Februar 2009
Zeige alle 514 Plauderecken des Monats
Andere Plauderecken im Archiv
Johannes in der Bibel
Verschobene Plauderrunde von der Johannes-Seite.
Name fürs Geschwisterchen gesucht!
Meine kleine Vinni bekommt bald ein Geschwisterchen und ich suche jetzt Namen für es. Geschlecht weiß ich n...
Wie viele Kinder habt ihr? Wie heißen sie? Wie alt sind sie? Wünscht ihr euch noch mehr?
Wie viele Kinder habt ihr? Wie heißen sie? Wie alt sind sie? Wünscht ihr euch noch mehr?
Pauline, Paulina oder Paula als Z weitname?
Hallo zusammen, wir bekommen nach unserem Sohn Benedikt Leonardt nun Ende des Jahres( ET: 30.12.2008) noch ...
Tomas ein Mädchenname ? Häh?
Hallo ihr lieben mein Sohn Tomas ist nun 2 Monate alt gestern waren wir beim Standesamt unseren kleinen anm...
Kommentare zu Vornamen
Jungenname Raul
Kommentar von Mi....Riku und Samu sind Gitarristen, Raul ist Bassist!!!!!
Jungenname Elko
Kommentar von ElkoAlso ich Lebe seit 33 Jahren mit dem Namen Elko und muss sagen mich erfreut es das der Name so selten genom...
Jungenname Maddox
Kommentar von DanIhr seid schon lustig, auf einen Kommentar von mir vom 10.01. fünf Tage später so überzogen zu reagieren. I...