Zweisprachig aufziehen! Aber welche Sprache?

Mir gefallen noch
Angela: italienisch ausgesprochen
Corina: So heisst meine Nichte
Aurelia: So heisst meine Nichte mit ZN
Romina: Finde ich einfach so schön
Emilia: Eine spanisch/ital.stämmige Mitschülerin meiner Tochter heisst so.
Selina: Bei uns in der Schweiz recht häufig.
Ramona: der Klassiker
Ines: DER spanische Name für mich

Stimmt...
Bei Estella könnte es auch Aussprache Probleme geben!
Hmm.. Ich werde mich mal nach anderen Namen umschauen!
Welche Namen findest du denn schön? (Spanische, Italienische Richtung?)
Egal ob er lang oder kurz ist oder ob er zu Maria passt! Bin mir eh noch nicht sicher ob es nun doch eine Maria wird!

Estella: Spanisch oder italienisch ausgesprochen?

Ricarda: Etwas hart

Solana: Erinnert mich an die Pflanze Solanum. Ist aber ganz schön.

Serafina: Geht so, aber ohne Maria, da sonst wieder sehr lang.

Arabella: gefällt mir nicht, An(n)abella gefällt mir besser.

Isabel gefällt mir auch sehr gut. Doch auch da wird es immer eine Erklärung zur Schreibweise brauchen, da das französische Isabelle doch auch sehr bekannt ist.
Wäre es ein Problem, wenn Anamaria auch mal italienisch Annamaria ausgesprochen würde. Die verschiedenen Verwandten würden dies ja sowieso tun. Mir gefallen klassische Namen und An(n)amaria ist nie zu häufig, aber immer bekannt.
Ein Mädchen in der Nachbarschaft heisst Pilar. Ist schon sehr spezifisch Spanisch!

Wie findet ihr denn:
Estella
Ricarda
Solana
Serafina
Arabella

Mariella wäre auch sehr schön, da ist die Maria auch schon drin.
Aber du kannst auch einfach Maria nehmen, finde da spricht überhaupt nichts dagegen.

Finde Maria Isabel auch sehr schön!
Isabel ist bei mir in der Familie zwar auch schon vergeben (aber nur an meine Tante die in Spanien lebt. Dann ist es doch nicht so schlimm oder?)
Maria Leonor : Leonor wird im Moment total zum Modenamen also würde ich ihn nicht vergeben!
Maria Lucia : Lucia heiß ich ja schon also geht das nicht ;)
Maria Raquel : Auch schöne Kombi! Aber ich finde Maria Isabel harmoniert besser zusammen als Maria Raquel
Carla Maria: Ich mag den Namen Carla nicht so! Klingt zu hart .. finde ich!
Ana Maria: Würde zu oft mit Anna Maria verwechselt werden! Zu "Klassisch"?!
Marisol: Nicht schlecht aber auch nicht gut! Würde viel zu "eingedeutscht" hier ausgesprochen werden! Daher Nein!

Sehr gut gefallen haben mir :
Maria Isabel (findet ihr es schlimm wenn meine Tante schon so heißt die in Spanien lebt?)
Maria Raquel

DANKESCHÖN FÜR DIE VORSCHLÄGE!!

Warum nicht zu Ehren der Uroma Maria als Zweitnamen nehmen und einen schönen Erstnamen suchen (damit will ich nicht sagen, dass Maria nicht schön sei!).
Teresa gefällt mir sehr gut oder warum nicht Anamaria/Annamaria?
Da ist die Maria auch schon drin!

Kenne eine Halbspanierin namens Maria Isabel, die aber nur Isabel gerufen wird. Ich finde das eine sehr schöne Kombination. Maria Letizia ist aber auch sehr schön.
Weitere Kombinationsmöglichkeiten:
Maria Leonor
Maria Lucia ;)
Maria Raquel
Carla Maria
Ana Maria
Marisol

Lorena ist leider schon vergeben an die Cousine der Kleinen (also meine Nichte).
Ich wollte eigentlich eine kleine Maria :)
Ihre Uroma (meine Oma) ist vor kurzem (ein einhalb Monate) gestorben!
Seitdem wusste ich.. ES WIRD EINE MARIA!
Aber ich bin mir auch nicht so wirklich sicher!
Würdest du denn Maria nehmen?
Wenn nicht welchen dann?

Entschuldigung wenn ich so viele Fragen stehle!
Aber mein Freund sagt sehr wenig zu den Namen!
So nach dem Motto "Mach du mal und ich sag dann ja oder nein". Also ihm ist es recht egal (was ich sehr schade finde!)
Aber ich brauche nun dann von anderen Leuten Meinungen ;)

Lg Lucia

Maria ist gesetzt?
Mit Luz zusammen finde ich es sehr religiös angehaucht. Luz gefällt mir auch nicht so gut wie Lucia oder Letizia.
Wie wäre es mit Maria Lorena. Das hörtt sich viel harmonischer an.

MARIA LUZ oder MARIA LETIZIA ?
Oder findet ihr beide Zweitnamen nicht passend zu Maria? Habt ihr vielleicht einen den ihr besser finden würdet? (Er sollte aber Spanisch oder Italienisch sein!)

Ich bin doch nicht mehr so von Maria Letizia überzeugt!
Nach dem hundersten Mal ausprechen denke ich inzwischen es ist doch nicht mehr DER Name!
Wie findet ihr denn MARIA LUZ?

Ich persönlich beobachte den Trend zu Doppelnamen hier in diesem Forum mit Skepsis.
Maria Letizia hat doch sieben Silben - wollt ihr den Namen wirklich immer ganz rufen.
Ich bin überhaupt kein Fan von Abkürzungen, aber bei solch langen Namen kommt man kaum darum herum.

Also bei mir war es so das ich mit Spanisch und Italienisch aufgewachsen bin.
Deutsch hab ich erst viel später gelernt.
Also spreche ich Italienisch und Spanisch gleich gut. Spanien besuchen wir jedes Jahr einmal und Italien (kommt immer aufs Geld an) auch meistens einmal im Jahr. Manchmal auch nur alle 2 Jahre!
Ich denke ich werde Spanisch nehmen. Ich sehe mich auch viel mehr als Spanierin (obwohl ich ja beides bin).
Also ich nehme SPANISCH!
Danke für eure Hilfe!


Nun bleiben aber noch Fragen zum Namen:
Würdet ihr sie immer mit beiden Namen rufen?

Zuerst zum Namen:
Wenn ihr beide Namen ruft, tendiere ich zu Maria Letizia, weil es harmonischer klingt wie umgekehrt.
Wenn ihr nur einen Namen ruft, ist vielleicht Letizia die bessere Wahl, da er weniger häufig vorkommt.

Mit drei Sprachen überfordert ihr vielleicht das Kind (und euch selber). Ich würde auch sagen, die Mutter eine Sprache und der Vater eine Sprache, das reicht.
Obwohl Italienisch meine Lieblingssprache ist, finde ich, dass Spanisch weltweit den grösseren Vorteil bringt. Man denke nur an den ganzen lateinamerikanischen Raum (exkl. Brasilien).
Aber wichtig ist auch, in welcher Sprache fühlst du dich wohler. Wie denkst du und wie träumst du. Wenn du dies genau definieren kannst, dann hast du deine Erziehungssprache gefunden!

Unsere Kinder wurden von Anfang an zweisprachig(deutsch-italienisch)aufgezoen, und wir hatten nie Probleme damit. Da ich besser deutsch kann, als mein Mann rede ich mit den Kindern deutsch, mein Mann italienisch. So haben die Kinder gar nichts anderes kennen gelernt, und mussten sich dem entsprechend auch nicht "umgewöhnen". Ich würde die Kleine von Geburt an zweisprachig erziehen, welche Sprache nützlicher ist, weiss ich nicht, ich würde aber auch zu spanisch tendieren.

Zum Namen:
Ich finde Maria Letizia besser, würde Letizia aber Leticia schreiben!

LG Ricarda&Gianluca mit
Guilia, Maria, Elena, Isabella und bald noch einem Kind

PS: Schau doch auch mal bitte in meine Plauderecke! Wäre sehr hilfreich.

Hallo Lucia!

Ich würde die kleine auch erstmal nur 2-sprachig erziehen. Spanisch finde ich allerdings auch besser.
Lisas Idee finde ich jedoch auch nicht schlecht. Wenn deine Maus mit ihren Großeltern (also deinen eltern) italienisch spricht, dann sind auch 3 sprachen ok.
Meine Kinder werden auch 2-sprachig erzogen. Englisch und deutsch. mit meinen eltern sprechen sie nur Englisch, mit uns misch masch und mit den Eltern meines Mannes nur deutsch.

Ich finde Maria Letizia und Letizia Marie beides sehr schön. Wenn der Name Maria bei euch sehr häufig ist bzw der Name Marie, dann würde ich Letizia als EN nehmen, wenn nicht, dann als ZN.

Meine Mädels heißen:
*Mara Louise (6)
*Emma Malin (4)
*Sophie Merle (1)

WIe gefallen dir ihre Namen?

Wenn du willst kannst du auch mal in meiner PE vorbeischauen. Sie ist auf der 2.Seite im Dezember und heißt: Mara, Emma und Sophie bekommen einen Bruder !!! Doch wie soll er heißen ?

LG Deborah

Dann könntet ihr es ja auch so machen. Wenn die Kleine ihre Großeltern nicht täglich sieht, kann sie vielleicht diese Sprache nicht so gut, aber sie tut sich dann leichter, wenn sie es später lernen will.

Ja meine Eltern leben beide hier in Deutschland!

Wohnt deine Familie auch in Deutschland?
Bei dem Jungen, der dreisprachig aufwächst ist es nämlich so, dass er mit der Mutter deutsch spricht, mit dem Vater Ialienisch und mit dem französischen Großvater, der auch im Haus wohnt und oft auf den Kleinen aufpasst, französisch.
Er hat also, für jede Sprache eine Bezugsperson.

Ich finde auch Maria total schön!
Ich habe nur von vielen negative Rückmeldungen zu dem Namen bekommen.
"Der Name ist viel zu altmodisch" "Damit tust du deiner Tochter nur schlechtes an"
Aber ich höre es immer wieder gerne das es anscheinend doch noch Menschen gibt die den Namen schön finden!
Würdest du Maria Letizia nehmen oder einen anderen Zweitnamen (Erstnamen) zu Maria?

Naja ich glaube ich nehme wirklich Spanisch!
Warte mal noch auf ein paar Kommentare und dann werden wir mal sehen!

Lg Lucia

Und ein GROSSES DANKE an alle die hier kommentiert haben! Ich hoffe es kommen noch einige dazu!

Hallo!
Na wenn du immer mit ihr spanisch reden würdest, wäre das natürlich für euch beide perfekt! :-)

Dreisprachig würde ich es, wenn überhaupt, nicht vor dem Schulalter probieren. Dadurch, dass die Kleine zwei Sprachen auf einmal lernt, ist es schon möglich, dass sie anderen Gleichaltrigen in Wortschatz, Sprachfluss, etc. ein klein wenig hinterher hinken könnte, daher ich würde ich da erst mal abwarten, bis sie die beiden Sprachen wirklich beherrscht, und dann mit ca. 8 Jahren einmal anfragen, ob sie italienisch auch noch lernen möchte. Ich würde damit zumindest warten, bis sie so 8 ist, ob das lange genug (oder zu kurz/lang) ist, kann ich aber nicht sagen.

Ansprechen würde ich sie mit Maria! Ich liebe diesen Namen, wenn er mit einem richtig schön rollenden r ausgesprochen wird! :-) Auf Letizia könnte man ja immer noch in der Schule ausweichen, wenn es zu viele Marias geben sollte, bzw. wenn ihr dieser Name selbst besser gefällt als Maria.

Lg, Dana

Hey Lucia!

Ich war auf einem Gymnasium,wo man in der 10. Klasse spanisch lernen konnte,deshalb würde ich auf jeden Fall spanisch nehmen,da die kleine dann große Vorteile hat!

Spanishc ist eine tolle sprache und auch viel beliebter als Italienisch finde ich.

Also ich würde schon bei letizia maria bleiben.Der Name ist wunderschön!

VlG Lena mit Leonie Michelle

Hallo Dana!
Ich hatte das auch schon so vor!
Ich wollte sogar mit ihr immer (auch wenn sie noch älter ist) entweder spanisch oder italienisch reden! Damit sie diese Sprache auch immer gut beherscht!

Würdest du es sogar dreisprachig versuchen?

Würdest du sie immer mit beiden Namen ansprechen?
Oder nur mit einem? Wenn ja mit welchem?

Hallo!
Ich bin auch eher für spanisch! Nennen würde ich die Kleine Maria Letizia. Das klingt einfach abgerundeter!

Wenn ihr euren Zwerg zweisprachig erzieht, müsst ihr nur halt wirklich darauf schauen, dass du dann NUR spanisch mit ihr redest, und dein Mann NUR deutsch, und das zumindest(!!) so lange, bis sie selbst bei Sprachen für ihr Alter gut spricht (also schon gute 2, 3 Jahre, am besten noch länger)! Aber auch danach solltest du hpts. bei Spanisch bleiben und nicht zum hin und her springen beginnen. Das verwirrt sie nur zum einen, und zum anderen würde es gar nichts bewirken, außer dass ihr Spanisch gleich wieder schlechter wird, sobald du damit beginnst, immer mehr deutsch mit ihr zu reden.
Sie muss erst die Routine und Leichtigkeit erlangen, dass es etwas völlig normales ist, mit Mama spanisch, und mit Papa deutsch zu reden, bevor auch du mit ihr deutsch zu sprechen beginnst. Und genau das unterschätzen viele Etern die sagen, sie wollen ihr Kind zweisprachig aufziehen. Dazu braucht man schon einiges an Zeit und Geduld.

Lg, Dana

Dankeschön für die Kommentare!
Also Letizia Maria findet wohl viele besser als Maria Letizia.
Werde mir die Namen nochmal durch den Kopf gehen lassen!
Findet ihr eigentlich das die Namen schön sind? Oder soll ich mich nochmal auf die Suche nach neuen namen machen?
Würdet ihr immer die kleine mit beiden Namen rufen? Wenn nein mit welchem?

So nun zu den Sprachen!
Welche Sprache würdet ihr bevorzugen?
Oder soll ich es wirklich mit drei Sprachen versuchen?
Wie macht man sowas am besten? Also wie macht man das am besten das man die Kleine mit mehreren Sprachen erzieht?

Lg Lucia
Ich hoffe ich bekomme noch mehr Kommentare!

Ich finde eindeutig Letizia Maria schöner, passt gut zusammen !

Dreisprachig aufzuwachsen finde ich jetzt aber ein bisschen viel verlangt.

@...:
Danke für dein Kommentar!
Mit den Namen bin ich mir wirklich noch garnicht sicher! Aber danke für deine Mienung.

@Lisa:
Wie soll ich sie den dreisprachig erziehen? Also die ersten Lebensjahre Deutsch & ....? und dann wenn sie größer ist die andere Sprache noch dazu? Oder wie?

Willst du nur zwei Sprachen?
Ein Junge im Kindergarten meiner Tochter wächst dreisprachig auf.
Die Mutter ist Deutsche, der Vater Halbitaliener/Halbfranzose.
So weit ich weiß beherrscht er alle drei Sprachen für sein Alter sehr gut

Hallo!
Ich würde Letizia Maria nehmen, weil es Maria viel häufiger gibt als Letizia und mir persänlich außerdem Letizia besser gefällt, aber naja.
Bei den Sprachen würde ich mich für Spanisch entscheiden, weil man damit im späteren Leben mehr anfangen können wird. Spanisch ist ja quasi auch eine Weltsprache.