Viviane und Vivien

Es wird Viviane geschrieben. Wir kommen aus England. Darum passt deutsche Aussprache nicht.
Naja kann auch sein, dass es mehr wie "Wiwian" ausgesprochen wird, ich wüsst jetzt nicht ob E oder A...

Dann wird sie auch Vivien oder Vivian geschrieben, aber nicht Viviane, oder? Denn dann würde die Aussprache nicht stimmen.

Meine Schwester wird auch "Wiwien" ausgesprochen, nicht "Wiwiane".
Aber zu unserem Nachnamen würde sich "Wiwiane" sowieso blöd anhören. "Wiwien" ist schöner.

ich lebe in rheinlandpfalz in mainz!!!

Aus welcher Region Deutschlands du kommst wäre ja auch mal interessant zu wissen...du schreibst ja sehr speziell.
Es bezog sich im Übrigen auf die Frankreichfrage.

ja im norden

ich komm aus der region rhöne-alpes oder wie die heißt,hat mir meine mutter gesagt!!!

kenne ich leider nicht nicht. Ist das im Norden? Ich frage nur wegen eurer speziellen Schreibweise bzw. Aussprache.

ach lass mich man woher kommst dU;WENN ICH MAL FRAGEN DARF JEDER HAT NE REGION ODER NE STADT IN DER ER LEBT UND NET WIE DU SAGST!!!!

ich komm aus der stadt saint étienne,aber ich lebe in deutschland!!!

vermutlich aus keiner

dann seid ihr Franzosen, die Viviane falsch aussprechen. Macht ja nix - was meinst du, wieviel Deutsche auch falsch sprechen z.b. aus Jaqueline eine "tschackeline" machen......

Aus welcher Region Frankreichs kommst du?

genau das meine ich.

bei uns ist das aber so!

Ich kenne einige Französinnen. Eine heißt z.B. Fabienne (gespr. Fabjenn) und eine Bastiane (gespr. Bastjann), die würden dann vermutlich Viviane eher als Vivjann, aber nicht als Vivien sprechen.

ich finde viviane auch schön nur ich finde viviana am schönsten!!!

das kann man so aussprechen, da hast du recht. Dann muss mann aber auch französisch "Vivienne" schreiben! Ich finde diese schreibweise übrigens auch sehr ansprechend, aber Viviane find ich noch schöner.

Meine Rede;-))

er kann aber soo ausgesprochen werden im französichen,ich bin franzosin und meine kleine schwester heißt Viviane Michelle und sie wird vivien ausgesprochen!!!du hast ja keine ahnung von französichen namen!!!

Ich finde ihn toll, wenn er deutsch gesprochen wird. Er passt dann besser zu deutschen Nachnamen. Schade, dass manche Leute dass so wenig berücksichtigen. Haupsache es klingst englisch und dann bin ich total hipp....

Wird er aber nicht. "Wiwiane" kingt viel ansprechender und nicht so künstlich wie "Vivian". SO müsste man nämlich schreiben, wenn man "Wiwienn" sagen will.

aber nur wenn er wie vivien ausgesprochen wird und net wie esgeschrieben wird!!!