Rose - Englisch ausgesprochen

Vielen Dank für die vielen Antworten.
Ich werde es wohl so machen, wie ich es vorhin schon beschrieben habe. Auch wenn der Name schön klingt, will ich trotzdem nicht, dass ihr Umfeld ihn als Zugenbrecher empfindet. Und auf (teilweise) deutsch oder die deutschen Varianten, finde ich nicht so schön wie auf englisch. Obwohl Rosa und Rosalie auch sehr hübsch sind. Wer mag, kann sie ja Rose (englisch) nennen. Ich gehe davon aus, dass diese Leute ihn dann auch richtig aussprechen können und wollen. :)

Außerdem habt ihr mich darin bestärkt, ihn als Zweitnamen zu vergeben. :) Ich freue mich riesig, dass der Name so gut ankommt. Und wenn ich sie ab und zu in der Öffentlichkeit so nenne (natürlich richtig ausgesprochen :D), dann kümmere ich mich nicht darum, was andere Leute denken könnten. :)

Herzlichen Dank und liebe Grüße,
Laura :)

Mir gefällt Rose auch . Ich denke aber auch, dass viele den Namen auf englisch nicht gut aussprechen können, denn "Roos" hört sich nicht richtig gut an.Da fände ich Rosa oder Rosalie schöner.

Wenn dir der Name gefällt, dann solltest du dein Kind auch so nennen, muss dir egal sein, ws andere Leute möglicherweise davon halten könnten.
Außerdem klingt Rose wirklich schön und gehört für mich persönlich definitiv nich zu den typischen 'Unterschichtsnamen'. Und da deine Tochter ja auch englische bzw. Afrikanische Wurzeln haben wird, passt der Name auch sehr gut ;)

Ob ich mir die Augen rolle, hängt von der Aussprache des Namens ab. Ich denke nur an Unterschicht, wenn Eltern die Namen ihrer Kinder nicht aussprechen können. Und wenn ihr noch englische Wurzeln habt, dann passt es ganz gut.

Das ist ein echt schöner Name!

Ja, ich finde, du kannst das so machen, wie du gesagt hast, mit Johanna. :) Oder dass du bei Rose nur das R oder den ganzen Namen deutsch aussprichst. Aber wenn du es englisch aussprechen willst, finde ich das mit Johanna eine gute Idee.

"kann" muss es natürlich heißen (Satz-Umbau-Fehler übersehen)

...Du eigentlich nicht, denn man kannst "Rose" ja auch deutsch aussprechen.
So hieß nämlich eine Klassenkameradin von mir (Rose, nicht Rosa)und die wurde deutsch ausgesprochen.
Wenn sie mal englischsprachige Länder besucht, wird sie dort dann automatisch englisch ausgesprochen.

Danke, Eva. Also noch mehr englische Namen brauche ich eigentlich nicht, weil ich denke, dass das Kind mit einem deutschen sowieso einfacher lebt. Rose ist der einzige englische auf der Liste, weil ich ihn einfach zu schön finde. Aber danke, für dein Angebot. :)
Wir haben einen deutschen Nachnamen, der aber komischerweise von vielen gar nicht als deutsch erkannt wird. :D
Jetzt hatte ich überlegt, ob es vielleicht besser wäre, den Zweitnamen "Johanna" zum Rufnamen zu machen. Dann könnte ich sie ab und zu mal Rose rufen. Aber wirklich nicht zu oft. Ich habe gehört, das könnte zu einer Art Identitätskrise beim Kind führen. Ich würde Rose mehr als Kosenamen verwenden. Für alle anderen wäre sie dann ja Johanna und sie müssten dann keinen Namen aussprechen, der ihnen schwer fällt.
Ich hänge zwar immer noch sehr an Rose, aber ich hab mir fest vorgenommen immer zum Wohle des Kindes zu entscheiden. Wie es scheint, muss ich dann eben zurückstecken. *seufz*

LG Laura

Ich finde, den Namen kannst du schon vergeben, wenn du auch einen passenden Nachnamen hast. Du hast ja den passenden Hintergrund. Das Problem ist nur, dass viele den Namen nicht richtig aussprechen können werden, ich z.B. kann das englische R nicht so gut aussprechen, das muss man ja richtig rollen, sonst hört es sich meiner Meinung nach nicht so gut an. Blöd, wenn dann sowas wie "Wous" rauskommt, :D viele werden sich wahrscheinlich auch nicht die Mühe machen, die richtige Aussprache zu treffen. Daher würde ich den Namen eher nicht vergeben. Aber schön ist er. Höchstens, dass du das R deutsch aussprichst, dass können dann nämlich alle. Aber wahrschilich willst du den ganzen Namen englisch aussprechen? Willst du Ideen für andere englische Namen?

LG :)