levine

Danke für deine ausführliche antwort :-)
aber den namen habe ich bei einem jungen gelesen der leider im februar zu den sternen gereist ist.

Da du keine genaueren Angaben gemacht hast gehe ich davon aus, dass du mit Levine einen Mädchennamen meinst und nicht den Jungennamen oder Nachnamen Levine. Es gibt mehrere Sprachen, die diesen Namen entwickelt haben – deshalb hat er unterschiedliche Bedeutungen und wird auch unterschiedlich ausgesprochen, je nachdem, auf welche Sprache man sich bezieht.

Es gibt eine Levine mit der Bedeutung: sei eine würdige Erbin deiner Ahnen. Das ist eine Kurzform von Olevine und dieser Name ist abgeleitet vom sehr bekannten skandinavischen Personennamen Olaf/Olav.

Dann gibt es eine Levine mit der Bedeutung: sei eine liebe Freundin. Diese Levine entwickelte sich aus den Vorgängern des Namens Liebwin, der in sehr vielen Sprachen in zahlreichen Varianten vorhanden ist und deshalb auch immer anders ausgesprochen wird. Es ist ein Unterschied zwischen einer deutschen und einer niederländischen Levine, einmal wird der Name wie Lewine, dann wieder eher wie Leffine gesprochen.

Die dritte Levine ist eine russische Levine, sie kommt vom Wort Lew und das bedeutet Löwe. Dieser ist ein Symbol für Mut und daher bedeutet der Name in diesem Fall: sei mutig wie eine Löwin.

Das waren Beispiele aus der indogermanischen Sprachenfamilie, ich habe auch ein Levine aus der semitischen Sprachenfamilie gefunden.

Die hebräische Levine kommt vom Namen Levi, dieser ist vermutlich abgeleitet aus einem hebräischen Wort: lehilavot, welches auch "begleitet sein, verbunden sein, zugetan sein" bedeutet. Levi ähnelt in manchen Sprachen stark dem Wort Löwe, daher wurde Levi fälschlich oft als "Löwe" gedeutet.

Somit hat der Name mindestens vier Bedeutungen und ist, obwohl als Vorname sehr selten geworden, als Nachname in den USA aber weit verbreitet. Dort wird er meistens Lewiiin ausgesprochen. LG

Also wie levin nur das da noch ein e ist , okay danke

Dankeschön also das heisst ich spreche den namen le-vi-ne mit gleicher betonung oder muss ich eine silbe mehr betonen ?

lg