Zweisprachig aufwachsen?!? Erfahrungen und was haltet ihr davon?

Gast

Hallo,

ich bin Marta und Spanierin.Mein mann heißt Sean und ist Engländer. Wir erwarten unser erstes Kind: Maria.
Maria wird zweisprachig aufwachsen. Wie sollte man so etwas anstellen, sodass sie nicht eine Mischung aus Spanisch, Englisch und Deutsch spricht.
Ich entschuldige mich für etwaige Sprachfehler, die in diesem Text auftreten könnten.

LG Marta und Sean

Antworten

Gast

alle 3 Kinder haben auch nicht später angefangen zu sprechen als Kinder, die einsprachig aufwachsen.

Gast

wir haben das gleich zweimal in unserer Familie. Einmal italienisch- deutsch, einmal norwegisch- deutsch. Jedes Elternteil spricht mit seinem Kind in seiner Muttersprache und die Kinder antworten auch entsprechend. Wobei die norwegisch- deutschen Eltern sogar untereinander vorwiegend englisch sprechen. Das ist für die Kinder überhaupt kein Problem, die bringen nichts durcheinander. Leichter kann man keine 2. bzw. sogar 3. Sprache lernen. Unsere beiden kleinen Halbitaliener leben in Italien, dadurch sprechen sie deutsch mit etwas italienischem Akzent. Der kleine Halbnorweger lebt in Deutschland, seine norwegische Mutter sagt, er spricht norwegisch fast ohne deutschen Akzent. Er geht in Deutschland in einen Multikulti- Kindergarten, alle diese Kinder sprechen 2 Sprachen. Ich kann also nur Positives berichten.

Gast

Jeder spricht in seiner Muttersprache aber konsequent. Spricht das Kind soll es auch immer in der Muttersprache von dem der mit ihm spricht sprechen.
Klappt gut wenn Eltern das einhalten. Da habe ich jahrelange Erfahrung in der Kita. Deutsch sollte es aber auf jeden Fall lernen. Freunde Bekannte. Dort darf auch aus Höflichkeit jeder mit dem Kind deutsch sprechen. Eventuell wird sich die Sprachentwicklung etwas verzögern. Möglichst frühzeitig eine Kita besuchen lassen.

Gast

Drei Sprachen sind schon eine Herausforderung!
Ich finde es nicht gut , wenn sie zb erst im Kindergarten deutsch lernen soll!!
Allein wegen der Integration!
Man kann von keiner Erzieherin verlangen, dass sie dem Kind Anweisungen auf englisch gibt!! Und wie soll das Kind z.B. Regeln verstehen, wenn es kein Deutsch kann?
Ich glaube auch dass Kinder von vornherein ein bisschen unbeliebt sind, wenn sie in den Kindergarten kommen und die Sprache nicht beherrschen!

Gast

Also was ich auf KEINEN FALL machen würde, ist abwechselnd deutsch und spanisch mit ihr zu reden! Dann sprich lieber du nur spanisch mit ihr, dein Mann nur englisch, und deutsch lernt sie eben spätestens im Kindergarten, oder ev. bei einem deutschsprachigen Babysitter, den ihr regelmäßig kommen lasst (wenn ihr das Geld habt). Aber selbst wenn sie wirklich erst mit 3 oder 4 Jahren deutsch lernen wird, ist es auch nicht schlimm, denn Kinder lernen wirklich schnell. Bis zum Schuleintritt wird das gar kein Thema mehr sein.

Wie Lilian schon sagte, wird sie sicher sogar eine Phase haben, in der sie die Sprachen mischen wird, aber wie sie auch schon sagte - das ist nicht schlimm, und wird auch wieder vergehen.

Gast

Entschuldigung, Maria sollte deutsch, englisch und spanisch lernen.

Gast

Hallo,

welche Sprachen soll Maria denn lernen? :)
Da ich mal annehme, dass ihr in Deutschland wohnt, also 1. deutsch.
Und die 2. Sprache... Englisch oder Spanisch?

Generell brauchen Kinder, die zweisprachig erzogen werden, länger, bis sie ganze und richtige Sätze sprechen können.
Sie vermischen anfangs beide Sprachen, doch das ist normal.
Wenn sie größer sind, werden sie beide Sprachen flüssig sprechen können und das ist eine sehr gute Gedächtnisübung.

Meine kleine Kusine Ela (1) wächst auch zweisprachig auf, der Vater redet mir ihr nur deutsch, die Mutter redet mir ihr nur türkisch. Also das ein ELternteil für eine Sprache steht.

Zweisprachig aufzuwachsen finde ich sehr, sehr gut. Immerhin lernen sie so ihre Identität sofort kennen.
Außerdem lernen sie im Kindesalter die Sprachen viel einfacher und schneller als später in der Schule.
Ihr gebt dem Kind mehr Möglichkeiten auf den Weg und wenn ihr euer Kind nur einsprachig erzieht, dann wird es euch später vielleicht mal Vorwürfe machen...

Alles Gute:)
Lilian:)

Gast

@avoy
Ich glaube mit zweisprachig meinte sie mehrsprachig ;-)

Mein Bruder hat ebenfalls ne Spanierin zur Frau. Da sie schwanger ist und sie nach Deutschland zurück kommen wollen (im Moment wohnen sie in Spanien) habe ich mich auch schon gefragt wie das wird und wie das Kind dann mal (in unserem Fall) zwei Sprachen lernen wird.
Ich glaube dass jeder in seiner Muttersprache mit dem Kind reden soll.
Bei drei Sprachen wird es natürlich schwieriger.
Dann müsst ihr eben abwechseln deutsch noch hinzufügen.

Gast

Hä? Wie soll sie denn drei Sprachen vermischen, wenn sie nur zwei Sprachen lernen wird? Logik?

Antwort schreiben

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Übersicht der erstellten Plauderecken im März 2014

Zeige alle 626 Plauderecken des Monats

Andere Plauderecken im Archiv

Lieblingsnamen ...

Hallo,würde mich mal interessieren was so eure LN momentan sind für Mädchen und Jungs? Wenn ihr mögt könnt ...

Achtes Baby (2)

Hallo an alle Forum-Nutzer! Nach unserer ersten Ecke im Februar melden wir uns nun zurück! Nach unseren Kin...

Lylo?!

Hallöchen. Ich bin Samantha und meine Schwester bekommt bald ihre erste Tochter. Sie fand den Namen Lylo se...

ZN für Sophia

Hey, Ich bin Many 26 Jahre alt und ich bekomme Anfang Dezember ein 3 Kind. Es wird wieder ein Mädchen (: Ic...