Madeleine Madleen Madlen oder Madelaine?

Ein Wort zu ein paar der Kommentare hier.

An der Schreibweise Madeleine ist nichts "original" da es im Grunde kein französischer Name ist, und dementsprechend ist die französische Schreibweise auch nicht die notwendigerweise die richtige.

Madeleine, Madlen und Madleen sind alles Varianten von Magdalene, was ein altgriechischer Name ist. Verschiedene Sprachen haben verschiedene Varianten von diesem Namen. Im Französischen gibt es Madeleine, und im deutschen Madlen, Madleen usw.

Keine der Schreibweisen ist in sich besser, richtiger oder originaler als die andere.

Ich würde auch Madeleine bevorzugen.
Noch besser gefällt mir:
- Magdalena
- Marlene
Aber in vielen Varianten ist und bleibt es ein schöner Name!

Madeleine ist klassisch, zeitlos und das Original :-) wunderschöner Name, selten und doch bekannt!

Madeleine!!

Madleen

Bei uns in der Schweiz gibt es im rätoromanischen Landesteil noch die Form "Madleina".
Es gibt sogar ein schönes Kinderbuch mit dem Titel "Maurus und Madleina" mit Illustrationen des Künstlers Alois Carigiet.

Madelaine!!!!!!!!!!!!!!!!!! ist am besten!

Madeleine!!! Das ist das Original!!!!!

Madelaine

Ich finde Madleen bzw. Madlen am schönsten.........

...madelaine

MADELAINE!
eindeutig..

Ich finde Madeleine am schönsten

Madelaine ..
Madleen , Madlen sieht so "eingedeutscht" aus!!

Madeleine ist und bleibt am besten, finde ich.

Ja leider. Ich würde mich auf noch mehrer Kommentare freuen.

Super, und mir gefällt das original französische "Madeleine" am Besten.

Jetzt bist du dann wieder genau gleich weit wie am Anfang!

Ich finde Madleen am schönsten!

Madelaine finde ich am besten!!!!!!!